Web Content Viewer
Cultura Inglesa Arquivos Harry Potter - Blog - Cultura Inglesa

Tag: Harry Potter

Talk British To Me #4 – Como pronunciar nomes de lugares ingleses

2 anos atrás ----- Blog The Insider Vídeo

#

#
O que é que faz do inglês britânico tão… britânico? Não é só o sotaque!

A série Talk British to Me, apresentada pelo nosso “insider” em Londres, entrevista personagens da cidade e explora diferentes universos da cultura local para mostrar quais expressões, termos, gírias e – claro – jeitos de pronunciar as palavras, fazem o inglês britânico ser tão atraente.

Neste quarto episódio, vamos até King’s Cross – a estação de trem mais famosa da Inglaterra (graças ao Harry Potter) – para encontrar uma londrina chamada Florence.

Com um sotaque britânico clássico, ela mostra como pronunciar “Worcester”, “Tottenham” e outros lugares do Reino Unido, além de explicar o significado de expressões comuns no dia-a-dia do inglês britânico no quadro “Phrase in the Box”.

Não esqueça de ligar a legenda em inglês!

Assista todos os episódios em HD aqui

Inscreva-se no nosso canal do YouTube para não perder mais nenhum!

 

JK Rowling: 10 lições sobre o fracasso tiradas de seu livro novo

3 anos atrás ----- Blog

#

O livro novo de JK Rowling, chamado Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure And Importance of Imagination, é nada mais, nada menos que o empolgante discurso de formatura que ela deu na Universidade de Harvard em 2008.

Enquanto a obra não sai (o lançamento está marcado para 14 de abril), o jornal inglês The Guardian compilou as frases mais fortes do discurso – listadas abaixo! Se não entender alguma passagem, deixe sua dúvida nos comentários 😉

JK Rowling recentemente revelou que Harry Potter foi rejeitado por alguns agentes literários antes de ser publicado e virar sucesso absoluto, numa época em que ela estava completamente lisa de dinheiro. Ou seja, fracasso e imaginação são assuntos que ela conhece:

Sobre os benefícios do fracasso

There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.

I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak. Talent and intelligence never yet inoculated anyone against the caprice of the Fates.

I am not going to stand here and tell you that failure is fun. That period of my life was a dark one, and I had no idea that there was going to be what the press has since represented as a kind of fairy tale resolution.

Failure meant a stripping away of the inessential. I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me. Had I really succeeded at anything else, I might never have found the determination to succeed in the one arena I believed I truly belonged.

 

Sobre o poder da imaginação e da empatia

 

.

Many prefer not to exercise their imaginations at all. They choose to remain comfortably within the bounds of their own experience, never troubling to wonder how it would feel to have been born other than they are.

We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.

Those who choose not to empathise enable real monsters. For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.

Every day of my working week in my early 20s I was reminded how incredibly fortunate I was, to live in a country with a democratically elected government, where legal representation and a public trial were the rights of everyone.

One of the many things I learned at the end of that Classics corridor down which I ventured at the age of 18, in search of something I could not then define, was this, written by the Greek author Plutarch: ‘What we achieve inwardly will change outer reality.’ That is an astonishing statement and yet proven a thousand times every day of our lives. It expresses, in part, our inescapable connection with the outside world, the fact that we touch other people’s lives simply by existing.

As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.

 

Saiba mais sobre o livro no site. A receita das vendas serão revertidas para duas instituições de caridade.

 

Clássicos da literatura britânica em forma de tuítes

5 anos atrás ----- Blog

.
Desde o surgimento do Twitter, muita gente criativa está fazendo literatura no formado de tuítes. Desde os famosos microcontos (histórias com começo, meio e fim em 140 caracteres), até releituras de clássicos.

Os grandes nomes da literatura britânica também já ganhar sua versão “tuiteriana”. Por exemplo, a Folha de São Paulo convidou alguns escritores brasileiros para fazer interpretações de Ulisses, clássico de James Joyce, em razão do aniversário de 90 anos da obra. 

Mas o grande registro deste fenômeno é o livro Twitterature, lançado em 2009, com versões para King Lear, de Shakespeare, Metamorfose, de Kafka, entre vários outros títulos.

Os ingleses estão bem representados na lista! Veja abaixo como ficou a versão para os sete livros da saga Harry Potter (se você não leu nenhuma das obras e pretende, aviso: contém spoiler)! 
. 

.
@NotoriousHP
 

Hello everyone from under the stairs! Aunt and Uncle threw me under here again. Gosh, life is so hard. 
 

That fat fuck Dudley stole all my food! I wish something good or at least interesting would happen to me.


OMG I’m a WIZARD! And my parents are DEAD WIZARDS! Off to magic boarding school. PEACE BITCHES!


OMG Hogwarts OMG I have two friends OMG magic OMG the Slytherins are Nazis OMG there is an EVIL WIZARD out to get me.


Snape a douche! Dumbledore a wise man (but maybe gay?). Voldemort tried to kill me! Flying broomstick! Battle over magic crack-rock!


OMG the year’s over. Time goes fast when you’re having fun. Goes slow if you have to read seven books with lots of adverbs. 


Back to school! Should be a great year! I hope nothing crazy happens like last time.


No! Voledemort is trying to wreck my shit up AGAIN!! I am TIRED of these MOTHERFUCKING SNAKES IN THIS MOTHERFUCKING CASTLE!


Back to school AGAIN! This year definitely better! A dude who tried to kill me turned out OK. Sometimes misunderstandings happen. LOL.


Oh man, big tournament at my school this year!! PSYCHED! I hope nobody dies this year, and every year as if by clockwork.


Competing in a tournament. Also: is it just me, or should they really have a tougher vetting process for Dark Arts teachers?


OMFG VOLDEMORT AGAIN. Don’t worry, I have the hang of this by now. Plus there’s a secret society out to protect me. Give up already LV.


I AM UNDERGOING A LOT OF ANGST RIGHT NOW. And this Asian girl is giving me a major hard-on. Blue balls suck. No magic potion for it either.


Don’t believe anyone who says Voldemort isn’t back AGAIN. I KNOW WHAT I SAW!


Big brawl at Ministry of Magic! Sirius is dead. Super-pissed. I just used the torture spell, didn’t I? I’m going to Azkaban now, aren’t I?


Back to school again! Boy, everything better go well this year or I’m going to eat a wand.


Hey! My friend’s sister is totally hot for me. Feels a bit dirty, but yeah baby, you like my scar, don’t you? Wanna see my wand?


SNAPE KILLED DUMBLEDORE WTF WTF WTF WTF WTF? THIS IS LIKE THE BIGGEST CLIFFHANGER EVER!!!


Sometimes this guy, Tom, keeps showing up. I don’t want him around but I don’t have the heart to tell him, because he killed my parents.


NM last tweet. Killed him. Something about a prophecy. Who cares? Last seven years have felt like same one, over and over.

Harry Potter impróprio para menores

5 anos atrás ----- Blog

.
JK Rowling, a escritora inglesa mais famosa do mundo, acaba de lançar seu novo livro. Chama-se The Casual Vacancy.

Guardado a sete chaves, o único trecho que vazara do livro antes da hora fora: “”that miraculously unguarded vagina”. Sim, os personagens jovens do livro falam palavrões, fazem sexo casual, usam drogas… e são todos “reais”. Mais longe do Harry Potter, impossível. 

The Casual Vacancy se passa numa bela e pequena cidadezinha da Inglaterra chamada Pagford e gira em torno da vida provinciana do lugar.

Numa rara entrevista em vídeo, JK Rowling falou ao The Guardian sobre sua vida de escritora mais rica do mundo e sobre seu novo livro. Veja acima um trecho. A entrevista completa está aqui.

Ator de Harry Potter ataca de Allen Ginsberg!

6 anos atrás ----- Blog

Depois de faturar estimados US$40 milhões com sua participação na saga “Harry Potter”, Daniel Radcliffe vem colecionando trabalhos diferentes do bruxo que o revelou.

Espetáculos de teatro na Broadway, filme de fantasma, e agora…

Ele está cotado para interpretar o poeta da geração Beat Allen Ginsberg. Para quem não conhece o maluco, ele escreveu o livro “Howl” e influenciou gente do calibre de Bob Dylan, Jack Kerouac e Hunter Thompson.

Nas telas, o último ator que interpretou este poeta americano importantíssimo foi ninguém menos que James Franco, em 2010, no filme “Howl”.

Os rumores começaram no começo da semana, e ontem o Guardian comentou a possibilidade do ator inglês assumir o papel. Hoje, o NME cravou como certo. Será?

TOP 5 – Personagens secundários do Harry Potter

6 anos atrás ----- Blog Top 5

.
O último DVD da série Harry Potter, Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2, chega ao Brasil agora no final de novembro.

Revisitamos as aventuras do bruxo e seus mais de 200 companheiros e elegemos os top 5 personagens secundários dessa história toda.

A imaginação da J.K. Rowling é tão fértil que mesmo os personagens coadjuvantes da saga do Harry Potter são bem curiosos. Alguns deles bem que renderiam mais um bom livro para a série…

Confira abaixo os escolhidos!
.

Kreacher

Antigo elfo da malevolente familia Black, Kreacher foi herdado por Harry Potter, a quem nunca obedeceu com muita vontade. Kreacher tinha orgulho de ser parte de uma família de bruxos de sangue puro e nunca aceitou servir a um garoto amigo de trouxas (não-bruxos). Ao mesmo tempo em que atende às ordens do trio Harry, Rony e Hermione, Kreacher profere a eles ofensas pesadas, principalmente à Hermione, filha de trouxas.
.

Rita Skeeter

Rita Skeeter é a jornalista mais famosa do mundo dos bruxos, para o pesar de Harry. Não há uma história contada por Skeeter que faça juz à realidade. Ela contorce os fatos, é sensacionalista e sempre degrada o herói da saga. E faz isso muito bem, pois tem muitos seguidores e leitores fiéis. Tamanha é a habilidade de Rita Skeeter, que fãs da saga tendem a odiá-la profundamente.
.

Luna Lovegood

Aparantemente a pessoa mais louca dentre os amigos de Harry, ao longo da saga, Luna se mostra dos amigos mais leais e inteligentes que o herói poderia ter. A escritora J. K. Rowling já a descreveu como uma personagem anti-Hermione, pois, ao contrário da busca por fatos e lógica de Hermione, a inteligência de Luna tem como base fé e misticismo. Em tempos de batalha final, ela chega a ser presa pelos Comensais por defender Harry Potter. Por sua coragem e e por sua inteligência misteriosa, Luna Lovegood ganha o terceiro lugar da lista.
.

Fred and George Weasley

Orelhas extensíveis, pântano portátil, telescópio esmurrador. Não fossem as invenções dos gêmeos Fred e George Weasley, os heróis Harry, Rony e Hermione não teriam conseguido ir tão longe em suas investigações. São as personagens mais criativas da saga – e não so para inventar, como também para fazer piadas. Pelas invenções engenhosas, piadas, montar sua própria loja, fazer parte da Ordem da Fênix e lutar contra os Comensais da Morte, Fred e George entram na lista como numero 2.
.

Severus Snape

Em primeiro lugar no top 5, o personagem mais misterioso de toda a saga. Ao longo dos sete livros e filmes, Severus Snape sempre deixou em aberto muitas questões. Por que tanto Voldemort quanto Dumbledore confiam tanto em Snape? Afinal, ele está protegendo Harry ou tentando destruí-lo? Por que ele matou Dumbledore? Qual era a relação de Snape com os pais de Harry? As respostas aparecem agora, no fim da história, fazendo juz à complexidade do personagem e mantendo Severus Snape no topo da lista.
.

Menções honrosas: Hagrid, Remus Lupin, Neville Longbottom, Sirius Black e Nagini.

Quem você incluiria nessa lista?

ps: Ah, e não é que o @GiovaneRocha percebeu que o brasão de Grifinória parece com o logo da Cultura Inglesa? Vamos dar uma ligada para a J.K. Rowling e perguntar se ela se inspirou na gente… 🙂
ps.

Veja todos os Top 5 do site