Web Content Viewer
Cultura Inglesa abril 2014 - Página 3 de 3 - Blog - Cultura Inglesa

Mês: abril 2014

TOP 5 – Festivais curiosos de comida na Inglaterra

5 anos atrás ----- Blog Cultura Inglesa

.

A Inglaterra é um país de fãs de música, mas também de fãs da gastronomia. E os festivais por lá não são apenas feitos de rock’n roll, mas também de… aspargos!

Para te deixar com água na boca antes da gastronomia britânica desembarcar no Festival, veja os cinco festivais britânicos de comida mais curiosos que há:

 

Top5 West Dean Chilli Fiesta

l_Chilli_Fiesta_at_West_Dean_Gardens_2010

Este é para os fortes! Todo ano o Festival de Pimenta, no sul da Inglaterra, reúne uma galera por três dias num acampamento. O objetivo? Comer muita, mas muita pimenta! Com música ao vivo praticamente o dia inteiro, o West Dean Chilli Festival oferece atividades para todas as idades e diversas comidas apimentadas, claro.

 

Top4 The Garlic Festival

_46218054_garlic_tables

Digamos que, se você está a fim de paquerar, esse festival não é a melhor opção… Estamos falando do Festival do Alho, o maior evento gastronômico do verão na Ilha de Wight, no sul da Inglaterra. Todos os anos, ele reúne mais de 20 mil pessoas interessadas em conhecer e consumir produtos que levam o tempero. Se você não ligar muito para o bafo, tem até sorvete de alho, sabia?

 

Top3Framlingham Sausage Fest

d0479_sausageking_057_v002-copy

O Festival da Linguiça, em Framlingham, no leste da Inglaterra, é na verdade uma competição. Os produtores locais de linguiça se reúnem e são testados pelo tal do “Rei da Linguiça”. De acordo com o site do evento, “he’ll be tasting all the sausages and enjoying a day out”… Além de várias receitas a base de carne de porco, o evento também tem atividades infantis. Por lá, as crianças podem até fazer suas próprias linguiças!

 

Top2 Aspargus Festival

13042401_002

Os aspargos da região do Vale do Evesham, na Inglaterra, ganharam tanta fama de uns anos para cá que os produtores locais resolveram aproveitar a deixa. Em 2006 eles criaram o Festival dos Aspargos, com música, dança e produtos relacionados ao alimento, que atraem diversos turistas à região. Parte do sucesso se deve ao Gus, o Homem Aspargo, que desde 2008 funciona como um embaixador do evento

 

Top1 Abergavenny Festival

the-market-hall-2-photographer-nathan-morgan

O Abergavenny Festival é uma verdadeira celebração à arte de cozinhar e reúne cerca de 28 mil visitantes anualmente. Por lá você encontra amantes da comida, críticos, cozinheiros, artistas e gulosos. Tem de tudo! Desde as receitas mais tradicionais, vindas da fazenda, até as mercadorias industrializadas que são lançamento no mercado. Já virou ponto turístico!
.

Quer explorar mais a gastronomia britânica? Em maio, o 18° Cultura Inglesa Festival traz várias atividades relacionadas ao tema – inclusive uma feirinha! Saiba mais. E visite o Visit Britain para mais dicas de viagem 😉

.

Thiago Pethit leva o Glam Rock a São José dos Campos

5 anos atrás ----- 18CIF Blog

.

cartaz_SJC

.

No dia 16 de maio o 18° Cultura Inglesa Festival chega oficialmente a São José dos Campos com uma noite toda dedicada à música! E um dos responsáveis pela programação, que rola no Hocus Pocus Studio & Café, é o paulistano Thiago Pethit.

O cantor e compositor ganhou o público já em seu álbum de estreia “Berlim, Texas”, lançado em 2010. No mesmo ano, ganhou o prêmio “Aposta MTV”, no Video Music Brasil, e foi apontado como um dos destaques da cena musical atual pelo jornal britânico The Guardian.

Para o Festival, Thiago preparou um show em homenagem ao Glam Rock – um dos movimentos musicais mais importantes do mundo pop, que nasceu na Inglaterra com guitarras, atitude e muita maquiagem

E tem mais!

A sexta-feira ainda conta com um tributo ao Led Zeppelin feito pela banda da casa The Immigrants, conhecida por sua apresentações contagiantes, e pelas pick ups do Coletivo Young. Enfim, uma noite para não ficar parado! E, melhor, de graça!

Quando: 16/05 – a partir das 21h
Onde: Hocus Pocus Studio & Café – Rua Paraibuna, 838, Jardim São Dimas, SJC
* É necessária a apresentação de documento
Grátis

Não vai perder, hein! Aproveite e veja as outras atrações musicais do #18CIF aqui.

Animador inglês Norman McLaren faria 100 anos hoje

5 anos atrás ----- Blog

.

Norman_McLaren_drawing_on_film_-_1944

.

Norman McLaren foi um pioneiro da arte da animação e mudou o cinema. Vencedor do Oscar de melhor documentário em 1952, ele é uma das principais influências de, por exemplo, Björk e Michel Gondry. E aqui no 18º Cultura Inglesa Festival Mclaren estará presente na obra de arte Estações, de Fernanda Pessoa, como inspiração principal.

O legado de McLaren vai do Cinema às Artes Visuais, passando também pela Música. Isso porque ele fez experimentos de imagem e som desenvolvendo técnicas variadas de pintura direta em filmes de película e de combinação e sincronização de som em suas animações.

Dito isso, saiba que hoje é um dia importante! Se estivesse vivo, Norman McLaren completaria 100 anos exatamente nesta sexta 14 de abril de 2014.

Cineasta, ficou famoso principalmente por seus filmes experimentais de animação – os quais criava intervendo diretamente na película.

O reconhecimento veio, ainda em vida, por meio de diversos prêmios. Além do Oscar de “Melhor Documentário” (1952), por “Neighbours“, ele levou o BAFTA de “Melhor Animação” (1963), “Pas de deux“, além de muitos outros louros.

Para comemorar o centenário do artista, alguns grandes eventos estão sendo realizados hoje na Escócia e também no Canadá. Isso porque McLaren é escocês de nascença, mas em 1941 por conta da guerra, se radicou do outro lado do Atlântico e se tornou canadense de coração.

Em Montreal, o projeto “McLaren Wall-to-Wall” selecionou trabalhos inscritos de todos os cantos do mundo que dialogam com as produções do animador. Os vencedores do concurso ganham exibição a partir de hoje, até junho, em várias fachadas espalhadas pela cidade.

Na Europa, um conjunto de eventos – mostras, exibições e workshops – dedicados à McLaren acontecem até agosto.

.

.

“Estações”

Por aqui, o #18CIF celebra o centenário com o projeto “Estações”, de Fernanda Pessoa. A instalação foi inspirada em “The Seasons”, de Norman McLaren, e nas técnicas de intervenção na película utilizadas por ele. A obra de Fernanda é composta por projeções em 16mm que retratam as quatro estações do ano em São Paulo, com suas mudanças de cor e luz, e todo o processo de produção por ser visto aqui nesse tumblr.

A partir do dia 9 de maio, você confere essa e outras atrações com inspirações britânicas no #18CIF!

Conheça os espetáculos britânicos que irão embalar o #18CIF

5 anos atrás ----- Blog

Foto: Tommy Ga-ken Wan

18º Cultura Inglesa Festival vai encher o mês de maio com muita cultura britânica! E representando a rica dramaturgia de lá, dois espetáculos internacionais desembarcam no Brasil:

✫Bane 2: Depois da aclamada exibição de Bane no #17CIF, o ator Joe Bone volta com a continuação de seu espetáculo. Sem truques, sem cenário, sem outros atores, a peça continua mostrando a capacidade incrível do inglês Bone em criar cenas completas sem outros recursos além de sua interpretação e sua voz. Quem viu no ano passado aplaudiu de pé!

✫ Chalk Farm: Inédito no Brasil, o espetáculo é da aclamada companhia britânica Thickskin em parceria com os dramaturgos Kieran Hurley e AJ Taudevin e resgata as manifestações de rua que abalaram Londres em 2011.

Os dois espetáculos foram montados no Fringe Festival, maior festival de artes do mundo, que ocorre anualmente em Edimburgo, e agora estarão no #18CIF. O melhor? É de graça! Fique ligado aqui no site, a agenda do Festival sai em breve.

 

Wales? Is that in England?

5 anos atrás ----- Cultura Inglesa Read All In English


sassycath1

.
Wales is indeed part of Great Britain and the United Kingdom, and Cardiff, the Wales’s biggest city, is just 240km distant from London. So, is Wales in England?

Well, this infamous question bothers the hell out of any Welsh citizen, as you can see by Catherine Zeta-Jones face above.

To shine a light on this subject, we reproduced below the most scathing and definitive answer to this question. It was written by Welsh journalist Elena Cresci and published by the English 2 English tumblr:
.

Short answer: NO IT BLOODY WELL ISN’T GO BACK TO SCHOOL AND LEARN GEOGRAPHY PROPERLY, YOU NINNY.

Long answer: This is possibly the most annoying thing you could say to a Welsh person, closely followed by “you got hammered in the Six Nations” and “Leigh Halfpenny isn’t THAT great.”

Here’s the thing – we completely understand, the UK is a little bit confusing, and it just seems easier to call it all England. Wales certainly stumped your former President George Bush, who asked our voice of an angel Charlotte Church which state it was in.

(Here’s video of Charlotte Church telling the story on Graham Norton.)

It doesn’t help that when it comes to British stereotypes, most of them are most definitely from the wrong side of the Severn Bridge as far as the Welsh are concerned. Unfortunately, these stereotypes travel, so even though Ann Romney apparently has Welsh ancestry, we still get Americans thinking Wales is actually a city in England or something.

For Wales, this is an insult of the highest order.

If you think the British-American relationship is a little weird, take a look at the English-Welsh divide. Basically, it boils down to this: Wales is an extremely proud nation with a bone to pick with the Sais (that’s the English). Meanwhile, England doesn’t really have that much of an opinion on Wales and just wishes it would stop shouting at it.

There are plenty of reasons for this animosity – from an entire Welsh valley being uprooted and flooded to provide water for Liverpool to the fact there hasn’t been a Welsh Prince of Wales for more than 700 years. That’s barely scratching the surface of this old rivalry.

Of course, it doesn’t mean every Welsh person hates England – we mostly just hate it when we lose to them at rugby. But that doesn’t stop the pang of annoyance when it’s assumed we are English. We’ve got our own language and a dragon on our flag – WHAT MORE DO YOU PEOPLE WANT?!

Anyway, I’ll round this off with some Welsh vocab, because then you can impress the next Welsh person you meet:

Yr Unoldalaethiau – The United States

Un byrgyr gyda sglodion, os gwelwch yn dda – one burger with chips, please

Cymru am byth! – Wales forever!

(NB: before any of you clever clogs pipe up and say Wales is a principality and not a country… according to the Welsh Assembly Government: “Wales is not a principality. Although we are joined with England by land, and we are part of Great Britain, Wales is a country in its own right.” SO THERE.)
.

And don’t forget, Cardiff band Los Campesinos plays for free at the 18º Cultura Inglesa Festival in May!

Daniel Warren fará parte do Festival para a criançada no #18CIF

5 anos atrás ----- Blog

.

oficina-daniel-e

.

E não é só gente grande que tem o que fazer no 18° Cultura Inglesa Festival. Os pequenos têm uma programação todinha dedicada a eles! E é tudo gratuito!

Um dos convidados desta edição é Daniel Warren, que ganhou fama ao apresentar o Art Attack, no Disney Channel. Há mais de 15 anos lidando com o público infantil, ele é o responsável pela oficina criativa. Por lá, os participantes desenvolvem a criatividade e ainda levam a arte para casa. Saiba mais sobre o Daniel.

Como esta edição do Festival é voltada à Gastronomia Britânica, também vai ter o chef australiano Greig Caisley pra incentivar o pessoal a colocar a mão na massa. O tema da atração é o cupcake, que virou febre recentemente.

Além disso, ainda tem filmes como “A Fantástica Fábrica de Chocolate” e peças de teatro. Entre elas está a produção de Carlos Palma, “No Mundo de Arthur”, que trata a rivalidade entre as ilusionistas Houdina e Houdinéia sobre quem tem os melhores truques.

Mas, fique esperto, que vem mais coisa por aí! É só continuar acompanhando as novidades pelo blog ou pelo Facebook.

Vai ter mostra Road Movies na programação de cinema do #18CIF

5 anos atrás ----- Blog

.

3-girlonamotorcycle

.

Você é aventureiro? Curte colocar o pé na estrada? Então, a mostra de Cinema do 18° Cultura Inglesa Festival é para você. O tema desta edição, para celebrar a maioridade do Festival (que agora já pode dirigir!) é… Road Movie! São vários filmes nacionais e britânicos cujo foco é a jornada das personagens, geralmente acompanhada por belos cenários.

Na grade há produções mais recentes como “Colegas” e clássicos como “The Girl on a Motorcycle” (da foto aí em cima), de 1968. Queridinho dos motociclistas, o longa retrata história de uma mulher recém-casada que deixa o marido e parte numa Harley-Davidson para encontrar seu amante. Pouquíssimas vezes exibido no Brasil, vale marcá-lo na agenda para não perder!

Bate-papo

E, de lambuja, também vamos trazer o diretor britânico John Roberts (de “Days Of The Flowers”) para bater um papo sobre Road Movies com o cineasta Marcelo Galvão (“Colegas”)*. A mediação fica por conta da professora Sara Brandellero, da Universidade de Leiden (na Holanda), especialista no assunto e organizadora do livro “Journeys of Self-Discovery”.

Ah, e tudo isso é de graça!

Confira a agenda completa!
.

O tumblr que traduz do inglês para o… inglês

5 anos atrás ----- Blog Cultura Inglesa

Screen Shot 2014-04-03 at 20.53.59

Desde que a redação do jornal britânico The Guardian abriu um escritório em Nova York, pequenas confusões passaram a surgir quase que diariamente na cabeça dos leitores americanos do periódico.

Em seguida, o uso de palavras tipicamente americanas e a abordagem de temas bem mais populares nos EUA deram nós nas cabeças dos britânicos e explicitaram as inúmeras diferenças culturais que existem entre esses dois países.

Pensando nisso, em maio de 2013 o jornal criou um Tumblr chamado “English to English”. Lá, são levantados e respondidos comentários e dúvidas dos próprios leitores, junto com a publicação de comparações entre as duas culturas (incluindo, às vezes, outros países anglófonos como a Austrália e o Canadá).

Os temas abordados vão desde ortografia até gastronomia e relacionamentos. Vale a leitura para ver que a compreensão de uma língua não tem a ver apenas com seu domínio “teórico”, mas também com o conhecimento da cultura particular de cada região: http://english2english.tumblr.com/

 

tumblr_n0u8n9DY2B1sqqf54o1_500

INSTAGRAM

49 anos atrás
@