Web Content Viewer
Cultura Inglesa Blog - Cultura Inglesa -

A Cultura Inglesa é a escola de inglês mais premiada do Brasil

1 semana atrás ----- Blog

Que já são mais de 80 anos de excelência no ensino do inglês, você já sabe. Mas sabia que a Cultura já ganhou vários prêmios em reconhecimento?

A instituição é atualmente a tetra campeã do Prêmio O Melhor de São Paulo do jornal Folha de S. Paulo! Fomos eleitos pelos paulistanos, de 2015 a 2018, a melhor escola de idioma da cidade.

A Cultura também é tetra do prêmio Top Educação e também bi do prêmio Top of Quality!

Além da sala de aula, em breve vamos precisar de uma sala de troféus 😀 E tudo graças a vocês! Como somos apaixonados por ensinar, este reconhecimento só nos faz melhorar ainda mais.

Confira abaixo as notícias dos prêmios e saiba mais sobre cada um deles. Descubra também os cursos que a escola de inglês mais premiada do Brasil oferece: http://culturainglesasp.com.br

Prêmios

Pelo 4º ano consecutivo, Cultura Inglesa é a escola mais lembrada

Cultura Inglesa é a única escola de idiomas premiada na edição do Top of Quality

Paulistanos elegem Cultura Inglesa a melhor escola de idiomas da cidade

Cultura Inglesa conquista o tetra do prêmio Top Educação na categoria “Escola de Idiomas” 

 

Palavras em inglês que soam iguais, mas têm escrita diferente

1 semana atrás ----- Blog

Você já pronunciou muito destes pares sem se dar conta, talvez, de que eles soam exatamente da mesma maneira – mesmo que sua grafia seja bastante diferente! Estes pares de palavras são chamadas de “heterographs”, em inglês. Confira abaixo a lista das mais famosas:

Here / Hear
(aqui / ouvir)

Bear / Bare
(urso / aguentar)

To / Two / Too
(para / dois / também)

By/ Buy / Bye
(por / comprar / tchau)

Peace / Piece
(Paz / pedaço)

Whole / Hole
(inteiro /  buraco)

Know / No
(saber / não)

Stare / Stair
(olhar / escada)

None / Nun
(nenhum / freira)

Cache / Cash
(cache / dinheiro vivo)

Fair / Fare
(justo; feira / tarifa)

Idol / Idle
(ídolo / ocioso)

I / Eye
(eu / olho)

Knight / Night
(cavaleiro / noite)

Air / Heir
(ar / herdeiro)

Right / Write
(certo; direita / escrever)

Week / Weak
(semana / fraco)

Wear / Where
(usar / onde)

Wait / Weight
(esperar / peso)

Waist / Waste
(cintura / gastar)

Toe / Tow
(dedo do pé / rebocar)

Quer saber mais? Confira este site que reúne os “homophones” da língua inglesa: http://www.homophone.com.
Os homophones são um grupo mais amplo de palavras. Além dos “heterographs”, também inclui termos que soam iguais e também são escritos iguais, mas têm significado diferentes (Ex.: “rose” = que pode ser “flor” ou o passado do verbo “to rise”)

Quer ficar expert no idioma? Conheça o curso de graduação em Letras-Inglês da Faculdade Cultura Inglesa

FAQ – Tudo o que você precisa saber sobre os shows do 22º Cultura Inglesa Festival

3 semanas atrás ----- 22CIF Blog

Are you ready to rock? Prepare-se para os shows do dia 10 de junho no Memorial da América Latina! Veja abaixo o pode-não-pode e as dúvidas mais frequentes

Horário do line-up
16h – Staff Only
16h45 – Madame Groove
17h45 – IZA
19h15 – George Ezra
Fechamento dos portões: 19h15

p.s: evite também levar câmeras fotográficas semi-profissionais para não correr o risco de ser barrado na entrada. Mochilas serão revistadas

FAQ

Vai ter ingresso no dia?
Não! Neste ano não haverá distribuição de ingresso no dia dos shows. O último lote de ingresso será distribuído no dia 6 de junho

Menores de idade podem entrar?
Sim, mas menores de 14 anos só entram acompanhados de responsável – e todos precisam de ingresso

Pode entrar com mochila?
Sim, mas será revistada

Meu amigo me deu o ingresso dele, posso entrar normalmente?
Pode! Não há checagem de CPF na catraca. Mas atenção: não adianta ser espertinho e imprimir mais de um ingresso – só o primeiro a passar na catraca entra no Memorial, os demais serão barrados.

Posso vender meu ingresso?
Não. A venda destes ingressos é crime passível de detenção de 6 (seis) meses a 2 (dois) anos e multa. A lei que enquadra este tipo de atividade é esta (vide cláusula IX). Cambistas serão denunciados

Meu ingresso rasgou, e agora? Reservei pela internet, mas não consegui retirar a tempo, e agora?
Teremos uma bilheteria no dia 10 de junho no Memorial apenas para reimpressão de ingressos, caso necessário, ou para a retirada de quem reservou anteriormente pela internet para retirada em ponto físico. O horário de funcionamento dessa bilheteria será das 11h às 19h

Preciso levar CPF e o cartão de crédito do pagamento da taxa de conveniência para entrar no show?
Não! Os documentos são necessários apenas para a retirada. E esse aviso de cartão que tem no ingresso é padrão da LivePass – mas o nosso show é gratuito, ignore!

Posso mostrar o ingresso no celular ou preciso imprimir?
Pode levar no celular, mas certifique-se de que você está levando o ingresso e não o comprovante

Como chegar ao Memorial da América Latina?
A maneira mais indicada é por transporte público, a estação do Metrô mais próxima é a Palmeiras-Barra Funda (linha Vermelha) e os arredores estarão sinalizados para se chegar ao Memorial. O evento não conta com estacionamento oficial, mas conta com um bicicletário. Também é possível chegar ao locar de ônibus ou trem da CPTM. O Memorial da América Latina fica na Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 – Barra Funda

Como será o acesso ao local do show para alunos e não alunos?
Alunos, staff e o acompanhante do aluno entram pelo portão 2
Público geral entra pelo portão 1
Veja aqui o mapa (na legenda, o portão 1 chama “entrada principal” e portão 2 chama “centro de recepção”)

Sou o 2º ingresso de um aluno, preciso entrar junto com ele?
Se você já tem o ingresso em mãos, não precisa!

O ingresso-convite do aluno entra por qual portão? Aluno pode entrar pelo portão 1 se quiser?
Aluno e seu convidado têm entrada exclusiva pelo portão 2. Mas se quiserem, podem acessar o Memorial também pelo portão 1

Há cadeiras ou mais de um setor no Memorial?
Não, há apenas uma pista! Todo mundo junto e misturado. E não há área VIP na frente do palco

Vai ter local e acesso para deficientes físicos ou com mobilidade reduzida?
Yes! A entrada é pelo portão 2

A comida é boa no Memorial? Tem opção vegana?

É show de bola, e tem comida vegana, sim

Posso levar meu remédio e/ou minha alimentação específica?
Sim, mas para entrada é obrigatório uso de comprovante (receituário remédio para alimentação especial e apresentação de documento com foto)

Vai ter venda de cerveja no local?
Não há venda (nem é permitida a entrada) de bebidas alcoólicas no show porque a Cultura tem muitos alunos menores de idade

Vai ter transmissão ao vivo dos shows?
Yes! No Multishow a partir do show da IZA 😉

Ingressos extras do Festival serão distribuídos dia 6 de junho

3 semanas atrás ----- 22CIF Blog

Quem não conseguiu retirar ingresso para os shows do 22° Cultura Inglesa Festival vai ter mais uma chance! No dia 6 de junho ao meio-dia (fique esperto!) vai rolar distribuição de um lote extra de ingressos gratuitos para ver George Erza, Iza, Madame Groove e Staff Only, no dia 10.

IMPORTANTE:  Não haverá ingresso no dia dos shows por conta da capacidade máxima do Memorial. Portanto, anote o dia 6 na sua agenda.

O esquema para a retirada é o mesmo – pontos físicos (listados abaixo) ou site da Livepass (aproveite para se cadastrar no site com antecedência!). Por isso, confira as regras, marque na agenda e corra para garantir a sua entrada!

NÚMERO DE INGRESSOS QUE PODEM SER RETIRADOS:
Alunos CI: 2 ingressos por pessoa (por ID)
Staff CI: 2 ingressos por pessoa (por CPF)
Público geral: 1 ingresso por pessoa (por CPF)

RETIRADA DE INGRESSO PELA INTERNET
Você pode imprimir seu ingresso pelo site ou baixar no aplicativo da Livepass. Nesse caso (retirada online), é cobrada uma taxa de conveniência no valor de R$ 6 pela Livepass.

Alunos CI: será necessário fazer cadastro no site da LivePass apresentando um número de CPF válido e o ID de aluno (alunos destas unidades estão isentos do pagamento da taxa de R$ 6 cobrada pela Livepass)
Staff CI: será necessário fazer cadastro no site da LivePass apresentando um número de CPF válido
Público geral: será necessário fazer cadastro no site da LivePass apresentando um número de CPF válido

✦ HOTSITE PARA A RETIRADA DE INGRESSOS: http://www.livepass.com.br/event/22-cultura-inglesa-festival/

✦ CADASTRO PARA A RETIRADA É FEITO NA HORA (TANTO NO SITE DA LIVEPASS QUANTO NOS PONTOS FÍSICOS)

RETIRADA DE INGRESSO NO PONTO FÍSICO GRÁTIS:
A retirada no ponto físico será gratuita, não acarretando pagamento de taxa.

Alunos CI: fornecer o número do ID de aluno que consta no boleto da escola e um documento com foto
Staff CI: fornecer o número do CPF e documento com foto
Público geral: fazer cadastro fornecendo nome completo, CPF e e-mail e documento com foto

ENDEREÇOS FIXOS PARA RETIRADA DE INGRESSOS ANTES DO EVENTO GRÁTIS (sem taxa de conveniência)

FNAC Paulista
Av. Paulista, 901 – Térreo Mez. e 1º Subsolo – Bela Vista
Horário de Funcionamento:
Segunda a Sábado – das 10h às 20h
Domingos e feriados – das 13h às 18h

FNAC Pinheiros
Praça dos Omaguás, 34 – Pinheiros
Horário de Funcionamento:
Segunda a Sábado – das 10h às 20h
Domingos e feriados – das 13h às 18h

FNAC Morumbi
Av. Roque Petroni Júnior, 1089 – Vila Gertrudes
Horário de Funcionamento:
Segunda a Sábado – das 10h às 20h
Domingos e feriados – das 13h às 18h

✦ ATENÇÃO: Não é permitido retirar ingresso em nome de terceiros! Ou seja, você só consegue retirar ingresso com seu CPF (se seu amigo não pode buscar o dele, ele deve fazer a retirada online e imprimir em casa – ou pelo aplicativo da Livepass). E sim, é permitido dar seu ingresso para seu amigo, sem a necessidade de apresentar documento na catraca

Fique por dentro de todas as novidades, confirme presença no evento do Facebook 😉

Lote extra: ingressos para o Festival serão distribuídos dia 6 de junho

4 semanas atrás ----- 22CIF Blog

Quem não conseguiu retirar ingresso para os shows do 22° Cultura Inglesa Festival vai ter mais uma chance! No dia 6 de junho ao meio-dia (fique esperto!) vai rolar distribuição de um lote extra de ingressos gratuitos para ver George Erza, Iza, Madame Groove e Staff Only

IMPORTANTE:  Não haverá ingresso no dia dos shows por conta da capacidade máxima do Memorial. Portanto, anote o dia 6 na sua agenda.

O esquema para a retirada é o mesmo – pontos físicos ou site da Livepass (aproveite para se cadastrar no site com antecedência!). Por isso, confira as regras, marque na agenda e corra para garantir a sua entrada!

NÚMERO DE INGRESSOS QUE PODEM SER RETIRADOS:
Alunos CI: 2 ingressos por pessoa (por ID)
Staff CI: 2 ingressos por pessoa (por CPF)
Público geral: 1 ingresso por pessoa (por CPF)

RETIRADA DE INGRESSO PELA INTERNET
Você pode imprimir seu ingresso pelo site ou baixar no aplicativo da Livepass. Nesse caso (retirada online), é cobrada uma taxa de conveniência no valor de R$ 6 pela Livepass.

Alunos CI: será necessário fazer cadastro no site da LivePass apresentando um número de CPF válido e o ID de aluno (alunos destas unidades estão isentos do pagamento da taxa de R$ 6 cobrada pela Livepass)
Staff CI: será necessário fazer cadastro no site da LivePass apresentando um número de CPF válido
Público geral: será necessário fazer cadastro no site da LivePass apresentando um número de CPF válido

✦ HOTSITE PARA A RETIRADA DE INGRESSOS: http://www.livepass.com.br/event/22-cultura-inglesa-festival/

✦ CADASTRO PARA A RETIRADA É FEITO NA HORA (TANTO NO SITE DA LIVEPASS QUANTO NOS PONTOS FÍSICOS)

RETIRADA DE INGRESSO NO PONTO FÍSICO GRÁTIS:
A retirada no ponto físico será gratuita, não acarretando pagamento de taxa.

Alunos CI: fornecer o número do ID de aluno que consta no boleto da escola e um documento com foto
Staff CI: fornecer o número do CPF e documento com foto
Público geral: fazer cadastro fornecendo nome completo, CPF e e-mail e documento com foto

ENDEREÇOS FIXOS PARA RETIRADA DE INGRESSOS ANTES DO EVENTO GRÁTIS (sem taxa de conveniência)

FNAC Paulista
Av. Paulista, 901 – Térreo Mez. e 1º Subsolo – Bela Vista
Horário de Funcionamento:
Segunda a Sábado – das 10h às 20h
Domingos e feriados – das 13h às 18h

FNAC Pinheiros
Praça dos Omaguás, 34 – Pinheiros
Horário de Funcionamento:
Segunda a Sábado – das 10h às 20h
Domingos e feriados – das 13h às 18h

FNAC Morumbi
Av. Roque Petroni Júnior, 1089 – Vila Gertrudes
Horário de Funcionamento:
Segunda a Sábado – das 10h às 20h
Domingos e feriados – das 13h às 18h

✦ ATENÇÃO: Não é permitido retirar ingresso em nome de terceiros! Ou seja, você só consegue retirar ingresso com seu CPF (se seu amigo não pode buscar o dele, ele deve fazer a retirada online e imprimir em casa – ou pelo aplicativo da Livepass). E sim, é permitido dar seu ingresso para seu amigo, sem a necessidade de apresentar documento na catraca

Fique por dentro de todas as novidades, confirme presença no evento do Facebook 😉

Cultura oferece bolsas para professores da rede pública de SP

1 mês atrás ----- Blog

Em parceria com a Faculdade Cultura Inglesa, a Cultura Inglesa oferece cursos de aprimoramento da língua inglesa, extensão online e especialização presencial totalmente gratuitos a professores da rede pública de São Paulo e das prefeituras de Guarulhos, Santos, São Vicente e São Paulo nas filiais listadas abaixo.

Veja como se candidatar e saiba mais
www.faculdadeculturainglesa.com.br/projetossociais
www.culturainglesasp.com.br/projetossociais

Período de inscrição:
Até 25/06/2018

Classificação de Nível:
04/07/2018

Resultados:
11/07/2018

Matrículas:
12 e 13/07/2018

Filiais que oferecem o curso:

Cultura Inglesa Araraquara
Cultura Inglesa Americana
Cultura Inglesa Bauru
Cultura Inglesa Butantã
Cultura Inglesa Campinas
Entry Diadema
Cultura Inglesa Franca
Cultura Inglesa Guarulhos
Cultura Inglesa Higienópolis
Cultura Inglesa Indaiatuba
Entry Ipiranga
Cultura Inglesa Itaim Bibi
Entry Itaquera
Entry Jabaquara
Cultura Inglesa Limeira
Entry Marajoara
Entry Mauá
Entry Osasco
Cultura Inglesa Penha
Entry Pirituba
Cultura Inglesa Santana
Cultura Inglesa Santo Amaro
Cultura Inglesa Santo André
Cultura Inglesa Santos
Cultura Inglesa São Carlos
Cultura Inglesa São José do Rio Preto
Cultura Inglesa São José dos Campos
Cultura Inglesa Sorocaba
Cultura Inglesa Tatuapé
Entry Vila Carrão
Cultura Inglesa Vila Maria

IZA é a artista brasileira do 22º Cultura Inglesa Festival

2 mêses atrás ----- 22CIF Blog

Uma das vozes mais poderosas da atual música brasileira vai subir no palco do Festival este ano! A cantora carioca IZA abre o show do cantor britânico George Ezra no Memorial da América Latina com um show INÉDITO e GRATUITO no dia 10 de junho.

Além de hits como “Pesadão”, “Ginga” e canções inéditas do seu disco de estreia Dona de Mim, ela interpretará músicas de expoentes da cena pop internacional entre eles, os ingleses Ed Sheeran e Dua Lipa.

Além de cantar muito, ela apavora no inglês! Dá um play neste versão acima do clássico “I Put A Spell On You”. Imagina ao vivo 😉

Assim como Ezra, IZA também acumula números arrebatadores no YouTube: ela ultrapassou a marca de 100 milhões de visualizações em um único videoclipe, “Pesadão”.

O 22º Cultura Inglesa Festival também terá shows da banda Staff Only (formada por professores e funcionários da Cultura Inglesa) que apresentará hits britânicos da atualidade e do grupo de alunos Madame Groove, vencedor do festival BrandStorm em 2016.

SERVIÇO

CONFIRA AQUI COMO RETIRAR SEU INGRESSO GRATUITO

  • 10 de Junho
  • Memorial da América Latina – São Paulo
  • Portões: serão abertos às 15h
  • George Ezra, IZA, Staff Only, Madame Groove


O 22º Cultura Inglesa Festival vai de 26/05 a 17/06 com atividades multiculturais e com entrada franca. Siga nossas redes para ficar por dentro da programação completa!

Zumbis atacam mostra de cinema do Cultura Inglesa Festival

2 mêses atrás ----- 22CIF Blog

Keep calm, são só zumbis! Este é o tema da mostra de cinema GRATUITA do 22º Cultura Inglesa Festival no Centro Cultural São Paulo

De 1º a 3 de Junho, o Festival apresentará 6 filmes britânicos do gênero (veja a programação abaixo). Além dos filmes, o CCSP também abre seus jardins suspensos para duas tardes e noites de programação especial, com uma série de atividades ao ar livre, incluindo duas exibições de filmes.

No dia 2 de junho, o público terá uma tarde com música pop e muita animação, com discotecagem dos DJs convidados pelo site Papelpop. Já no domingo, 3 de junho, todos estão convidados para assistir, participar e se divertir com o painel de efeitos especiais apresentado pela Infravermelho Filmes: “Cinema de terror: Como lutar contra um morto-vivo”.

Além das atrações e dos filmes principais, haverá exibição de dois curtas-metragens vencedores do edital da Cultura Inglesa: “Sample” e “O Vestido”. O público contará com área de alimentação com foodtrucks, foodbikes e minimarket.

Confira a programação:


Sexta 01/06

18h30 

Curta de abertura: “Sample”
Sinopse: Juliana atravessa São Paulo para ir a uma festa com as amigas, mas acaba conhecendo Jorge e vê a cidade de uma forma que nunca viu antes.

Filme: “Resident Evil, o Hóspede Maldito”
Sinopse: No primeiro filme da saga, um vírus desenvolvido no laboratório da Umbrella Corporation em Raccoon City infecta todos os cientistas, transformando-os em zumbis descontrolados. Para evitar que o acidente se torne uma epidemia, uma equipe é enviada para o local – sem saber que tipos de perigos os esperam.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 16 anos

Duração: 1h40

Idioma: Inglês com legendas em português


20h55

Curta de abertura: “O Vestido”
Sinopse: Marina, uma menina de 11 anos, experimenta sua primeira menstruação durante um dia de compras com Renata, sua irmã adolescente.

Filme: “Resident Evil, o capítulo final”
Sinopse: Para finalmente encerrar a franquia, Alice (Milla Jovovich) retorna para onde tudo começou, o laboratório de Raccoon City. Dez anos depois de ter falhado em conter a epidemia do vírus, Alice e um grupo de sobreviventes vão se opor à Umbrella Corporation, que tenta acabar de vez com os últimos humanos restantes no planeta.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 14 anos

Duração: 1h47

Idioma: Inglês com legendas em português

 

Sábado 02/06

12h – Área de Convivência CCSP
Feira gastronômica e venda de produtos temáticos

14h – Sala Lima Barreto

Curta de abertura: “O Vestido”

Filme: “ Todo mundo quase morto”
Sinopse: O diretor britânico Edgar Wright mistura o terror das histórias de zumbi com elementos da cultura pop e o típico humor inglês. Na trama, Shawn (Simon Pegg) decide dar um jeito na vida para tentar reconquistar a ex-namorada, justamente quando começa a se disseminar uma epidemia de mortos-vivos.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 16 anos

Duração: 1h39

Idioma: Inglês com legendas em português

16h às 19h – Jardins suspensos

Festa Sunset Zumbi by Papelpop
Que tal uma festa no Jardim Suspenso do CCSP cheia de zumbis e muita música? O Papelpop, um dos maiores veículos de cultura pop independente no Brasil, vai trazer os melhores DJs de São Paulo para a mostra que celebra e relembra os filmes de zumbi mais legais do cinema, no 22º CIF. O site, que ganhou notoriedade ao tratar com humor as novidades do entretenimento também por meio de suas redes sociais, festas e podcasts, anima a tarde de sábado da maratona “Keep Calm, São Só Zumbis!”.

19h30 – Jardins suspensos

Curta “Sample”

Filme “Orgulho, preconceito e zumbis”
Sinopse: Uma reimaginação de um dos maiores clássicos da literatura britânica, “Orgulho e Preconceito”, de Jane Austen, em um cenário britânico povoado de zumbis que ameaçam a sobrevivência. Na história, as irmãs Bennett têm a missão de encontrar maridos promissores enquanto lutam contra a ameaça dos mortos-vivos.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 12 anos

Duração: 1h48

Idioma: Inglês, japonês e chinês com legendas em português

 

Domingo 03/06

12h – Área de Convivência

Inicio da feira gastronômica e venda de produtos temáticos

14h – Sala Lima Barreto

Curta “Sample”

Filme “Extermínio”
Sinopse: Para seu primeiro filme de zumbis, o diretor britânico Danny Boyle (“A Praia”, “Trainspotting”) optou por um estilo cru e urgente, como se estivesse filmando durante um apocalipse zumbi de verdade. Na história, 28 dias depois que um misterioso vírus se espalha a partir de Londres, um grupo de sobreviventes tenta encontrar um lugar seguro.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 16 anos

Duração: 1h53

Idioma: Inglês e espanhol com legendas em português


15h30 às 16h30 – Jardins Suspensos (abertura dos portões às 15h30)
DJ Papelpop coloca música ambiente para o público presente

16h30 às 17h50 – Jardins Suspensos

Painel de efeitos especiais em filmes de terror: “Como Lutar Contra um Morto-Vivo”

A invasão dos mortos-vivos aconteceu! Aprenda como sobreviver ao ataque dos zumbis usando o conhecimento dos efeitos especiais de filmes de terror!

Dia 03 de junho, no 22º Cultura Inglesa Festival, Armando Fonseca, Raphael Borghi e Kapel Furman, da Infravermelho Filmes e do Cinelab, vão ensinar como utilizar técnicas de efeitos especiais para o cinema, demonstrando como fazer cenas de terror e ação.

18h às 19h30 – Jardins Suspensos
DJ Papelpop coloca música ambiente para o público presente

19h30 – Jardins Suspensos

Curta “O Vestido”

Filme “Guerra Mundial Z”
Sinopse: Um ex-funcionário das Nações Unidas (Brad Pitt) é afastado de sua família nos EUA e levado a Jerusalém, em uma corrida contra o tempo para tentar controlar uma pandemia que transforma as pessoas em zumbis descontrolados e violentos. Em fuga, ele se refugia em um laboratório no País de Gales, onde pode encontrar a cura.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 14 anos

Duração: 2h03

Idioma: Inglês, hebraico, espanhol e árabe com legenda em português.
Entrada franca em todas as atividades

Sala Lima Barreto (99 lugares)
Informações sobre a distribuição de ingressos: uma hora antes do início da primeira sessão do dia – sujeito a lotação
Acessibilidade: Sim
Ar condicionado: Sim
Estacionamento: Não

Jardins Suspensos
Informações sobre a distribuição de ingressos: entrada por ordem de chegada – sujeito a lotação
Acessibilidade: rampa de acesso para entrada do Jardim Suspenso (Av. 23 de Maio) e para banheiros
Ar condicionado: Não
Estacionamento: Não

Break ou Brake? Descubra a diferença

2 mêses atrás ----- Blog EnglishTips

Essas duas palavras em inglês são homófonas (homophones), o que quer dizer que são escritas de formas diferentes mas têm o mesmo som. Por isso muita gente acaba se confundindo! O importante é prestar atenção no contexto.

BREAK é o verbo em inglês para “quebrar”. É um verbo irregular (past = broke; past participle = broken) que pode ser usado em diferentes situtações, mas basicamente com o mesmo significado:
• Don’t play football here – you’ll break the windows!
• They shouldn’t break the law like this.
• I want to break free (like Freddie Mercury!)

BRAKE é o verbo em inglês para “frear”. Esse é um verbo regular (past & past participle = braked):
• Don’t forget to brake to stop the motorcycle.

As duas palavras também podem ser usadas como substantivos (nouns). BREAK significa basicamente uma interrupção, um intervalo; BRAKE é o substantivo para freio:
• There was a coffee break at the event.
• Rachel and Ross were on a break, remember?
• Hit the brakes now or you’re going to fall from your bike!

Portanto, o contexto das frases ajuda bastante na hora de identificar qual é a palavra que está sendo dita, não é mesmo? Com palavras homófonas, it’s what really counts!

#EnglishTips