Web Content Viewer
Cultura Inglesa Technology – Blog – Cultura Inglesa

Tag: Technology

Sabia que existe Google Translate com sotaque britânico?

4 anos atrás ----- Blog


.Quem usa o serviço do Google Translate já se ligou que a famosa moça que pronuncia as palavras só fala inglês com sotaque americano, certo? É o padrão do google.com.br e do google.com

Mas experimente utilizar o Translate do Google.co.uk. Sim, lá a moça do Google fala com sotaque britânico! 😀

Ouça com seus próprios ouvidos ela falando a frase “Could I Have a Glass of Water?”

Pronto, agora dá pra saber como as palavras soam com o sotaque mais charmoso do mundo.

Ah, e se você o sotaque inglês que você curte é australiano, dá para ouvi-lo também, é só ir na página do Google de lá.

O Google Translate é de fato uma torre de babel. Dizem até que se você colocar um texto em inglês, mas sinalizá-lo como em espanhol, a voz carrega no sotaque hispânico. O mesmo ocorre com italiano e português! Have fun

Saiba mais sobre as manhas do Google Translate

Agora dá pra navegar pelo Tâmisa no Google Street View

4 anos atrás ----- Blog Cultura Inglesa

Captura de tela 2013-10-30 às 12.11.21

.
Google Street View lançou um novo passeio virtual, mas dessa vez não por uma rua, e sim pelo rio que corta Londres no meio! 

Responsável pela administração do rio, a Port of London Authority foi quem propôs ao Google esse mapeamento, além de disponibilizar ao site o barco do qual todas as fotos foram tiradas. O percurso dura pouco menos de 48 km, e passa não só ao lado do London Eye e do Big Ben, como também por baixo da Tower Bridge.

Desde Woolwich, uma cidade suburbana no sul de Londres, até Richmond, distrito do sudoeste da cidade, aproximadamente uma foto panorâmica foi tirada a cada 2,5 segundos para compor esse passeio digital.

 

Captura de tela 2013-10-30 às 12.13.56

Chamado pelo site Londonist de “London’s Original Highway”, o Tâmisa e sua alta navegabilidade podem ser difíceis de imaginar para nós, que temos como parâmetro o Pinheiros ou o Tietê. Mas as coisas nem sempre foram assim.

O rio costumava ser tão poluído que, no verão de 1858, o parlamento britânico – que fica em frente ao Tâmisa – teve que suspender suas sessões. O episódio, denominado de Great Stink,  junto com as epidemias de cólera que começaram a surgir entre as décadas de 1850 e 1860, serviram de alavanca para a construção de um sistema de captação de esgoto na capital inglesa.

Mesmo assim, pouco menos de 100 anos depois, a situação – literalmente – voltou a se mostrar preta. Em 1950, a poluição exacerbada do rio forçou o estabelecimento de um sistema de tratamento de esgoto, o que não existia até então.  Essas medidas não só melhoraram as condições de navegação, mas também possibilitaram o retorno da vida aquática do Tâmisa.

 

Captura de tela 2013-10-30 às 12.12.01

Desde 2005, a ONG Thames21 recruta voluntários para ajudar na limpeza do rio, que ainda acaba recebendo bastante lixo em seu leito.

E, desde a segunda-feira dessa semana, você pode navegar pelas águas do Tâmisa através das ferramentas tecnológicas do Google, e conferir a paisagem e a limpeza com seus próprios olhos.