Web Content Viewer
Cultura Inglesa 19CIF – Blog – Cultura Inglesa

Tag: 19CIF

“Quase caí da cadeira”, diz aluno vencedor de viagem para a Inglaterra

2 anos atrás ----- Blog

#
Screen Shot 2015-07-09 at 10.42.51

João Batista Oliveira foi o aluno vencedor do concurso do 19º Cultura Inglesa Festival e vai estudar inglês em Londres com tudo pago!

“Realmente fiquei muito surpreso ao saber que fui sorteado. Estou muito feliz e não vejo a hora de ir à Inglaterra. Como não ganho nem em bingo de igreja até pensei que fosse algum spam. Quase caí da cadeira!!!”, conta João.

O evento do Festival no qual o aluno da Cultura Inglesa-Vila Mariana retirou seu cupom foi o espetáculo de dança Claro Escuro:

“Mesmo sendo leigo em dança contemporânea achei interessante a proposta do Claro Escuro. Fiquei um pouco perdido no início do espetáculo, justamente por não enxergar nada. De repente, a bailarina Juliana apareceu em pé no tablado e começou dançar na penumbra, espalhando o material de borracha que estava no chão fazendo com a luz surgisse do palco. Gostei bastante e acredito que o público também.”

João foi sorteado com uma viagem para Londres e uma bolsa de estudo com duração de duas semanas de curso de inglês em escola na Inglaterra, duas semanas de acomodação em casa de família ou residência estudantil, com café da manhã e jantar inclusos.

Boa viagem, João!

Já percebeu que aluno da Cultura Inglesa se dá bem, né? Venha pro time

 

VIDEO: Os melhores dançarinos acrobatas do UK vem a SP

2 anos atrás ----- 19CIF Blog

#
Este vídeo mostra um pouquinho do que os artistas do espetáculo Bromance são capazes de fazer.

Os melhores jovens acrobatas do Reino Unido, vencedores do prêmio Total Theatre Award for Circus de 2014 no Festival de Edimburgo, fazem seu espetáculo de estreia no Brasil no 19º Cultura Inglesa Festival!

Nesta quarta, quinta e sexta, na sala Jardel Filho do Centro Cultural São Paulo.

Veja na agenda

VIDEO: Novo single de A Band Called Quinn

2 anos atrás ----- 19CIF Blog

#

#
“Drive With Your Eyes Closed” é o novo single da banda escocesa de artpop A band Called Quinn.

O grupo de Glasgow não só toca pela primeira vez no Brasil neste 19º Cultura Inglesa Festival, como também ministra um workshop sobre contação de histórias por meio da música e também é a estrela do espetáculo multimídia Biding Time (Remix).

Tudo direto do Fringe Festival para o #19CIF!

De 15 a 18 de junho, confira a agenda, a entrada é gratuita:

A Band Called Quinn
Biding Time (Remix)
Workshop

FAQ #19CIF – Tire suas dúvidas sobre o 19º Cultura Inglesa Festival

2 anos atrás ----- 19CIF Blog

painel_metro_02

Se não achar sua dúvida sobre os eventos do Festival aqui nesta lista, deixe sua pergunta nos comentários abaixo que a gente responde.

Todos os eventos do Festival são abertos ao público e gratuitos?
R: Todos os eventos são abertos ao público e gratuitos.

– Haverá distribuição de ingressos para os demais eventos do Festival além dos shows do dia 21?
R: Sim, com uma hora de antecedência no local no caso de exibição de filmes, bate-papos, espetáculos de dança e teatro. Para a maioria das oficinas e workshops, há a necessidade de inscrição prévia. Por isso, cheque as informações de cada atividade aqui na agenda do #19CIF.

– Quais as exclusividades que alunos e staff da Cultura Inglesa vão ter durante o Festival?
R: Alunos e staff da Cultura Inglesa têm direito à retirada antecipada de ingresso para os shows no Memorial da América Latina, e podem retirar até 3 ingressos por pessoa.

– Sou menor de 18 anos, posso ir aos shows?
R: Sim, mas menores de 14, só acompanhado dos pais ou responsável.

– Como é o acesso para pessoas portadoras de necessidades especiais ou com mobilidade reduzida?
R: A maioria dos espaços tem acesso para pessoas portadoras de deficiência. Confira a lista completa dos espaços.

 

– Tem dúvidas sobre a retirada de ingresso?
Acesse aqui

– Como eu chego no Memorial da América Latina?
R: Dê preferência, ao transporte público. Não haverá estacionamento oficial do Festival. A estação do Metrô mais próxima é a Palmeiras-Barra Funda (linha Vermelha).

– Qual o horário da abertura dos portões?
R: Os portões serão abertos às 12h e a primeira banda sobe no palco às 14h para dar início ao line-up. A entrada será permitida até 19h.

– Como será o acesso ao local do show dentro do Memorial?
R: A entrada do público será no portão 1.

– Haverá acesso para portadores de necessidades especiais?
R: Sim, no portão 2.

– Posso entrar com bebida ou comida?
R: Sim, e também haverá praça de alimentação. Entretanto, não haverá venda e nem será permitida a entrada de bebidas alcoólicas. Estão liberados alimentos industrializados com embalagens lacradas originalmente (fechados), como salgadinhos e bolachas. Alimentos manipulados, sem data de validade específica ou ainda embalagens abertas, serão proibidos por questões de segurança. É proibida também a entrada com latas, garrafas, objetos de vidro etc. Água só em embalagens plásticas de até 200ml.

– Posso levar a minha câmera para o festival?
R: Sim, desde que não sejam câmeras profissionais.

– O que mais eu posso levar, além do meu ingresso e documento?
R: Previna-se, você pode levar na sua mochila ou bolsa: capa de chuva, protetor solar, canga e boné ou chapéu. As mochilas serão revistadas na entrada.

– O que não devo levar?
R: É proibida a entrada com: animais, cadeiras, ou bancos, guarda-chuvas, pau de selfie, objetos de vidro e metal, como garrafas e latas, máquina fotográfica e câmera profissionais, objetos cortantes (facas, canivetes, alicates, tesouras), bebidas alcoólicas, drogas de quaisquer espécies, inclusive remédios sem autorização ou receita médica.

– Não vou levar lanche nem bebida. Tem praça de alimentação no local?
R: Sim. Entretanto, não serão vendidas e não será permitida a entrada de bebidas alcoólicas.

– Quais serão as formas de pagamento na feirinha de alimentação? Há caixa eletrônico no local?
R: As formas de pagamento são: dinheiro e cartão de débito. Não haverá caixa eletrônico no local.

Importante: A organização do evento não se responsabiliza pelos objetos barrados, então evite levar materiais da lista acima. Informamos ainda que materiais que não constam nesta lista, mas que a polícia militar venha a enteder na hora que possam comprometer a segurança, serão também impedidos de entrar.
#

“Love is Great” – Irlanda pode seguir exemplo inglês e legalizar o casamento gay

2 anos atrás ----- 19CIF Blog

#

A Inglaterra é o país mais “gay friendly” da Europa, e tem orgulho de divulgar pro mundo inteiro. Tanto assim que, após a legalização do casamento gay em 2013 (sim, em pleno governo David Cameron – ou seja, até o Partido Conservador foi a favor), o UK lançou uma campanha global de turismo LGBT chamada Love is Great (além de promover destinos e eventos, a campanha celebra a igualdade de direitos para todos).

Em Londres o apoio à diversidade é visível até nos famosos double deckers da cidade: alguns ônibus da linha 8 circulam com a “rainbow flag” deste o início do ano. O mote de que “os direitos humanos devem ser para todos” é levado a sério na cidade, o que fez da capital inglesa um dos países mais receptivos do mundo para todas as culturas, credos e sexos.

Screen Shot 2015-05-22 at 11.30.20

Agora é a vez da Irlanda decidir sobre a legalização. Nesta sexta o país vai às urnas no primeiro referendo popular do mundo sobre o assunto. A votação já é considerada um grande avanço independentemente do resultado, haja vista que até 1993 “atos homossexuais” eram crime no país. Saiba mais sobre o referendo nessa matéria completa do Guardian.

O resultado será conhecido no sábado à tarde. Os partidários da campanha do “sim” tentaram mostrar que mais “Love and Equality” só fez bem para a vizinha Inglaterra – tando no aspecto cultural, como no econômico. Se a Irlanda de fato votar “yes”, o país se tornarará o 18º do mundo a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

Atualização: O “sim” de fato venceu com 62% dos votos

Não perca Pride no 19º Cultura Inglesa Festival, premiado filme inglês sobre a discriminação da comunidade LGBT na Inglaterra na década de 80 (e sua improvável comunhão com o sindicato dos mineiros do País de Gales). Confira na agenda da mostra de cinema.

Espetáculos inéditos do maior festival de artes do mundo estão em cartaz no #19CIF!

2 anos atrás ----- 19CIF Blog

#
Screen Shot 2015-05-09 at 07.41.54

Mantendo a tradição de trazer para o Brasil o melhor da cultura britânica, este ano o Cultura Inglesa Festival apresenta novamente em sua programação espetáculos que se destacaram no Edinburgh Fringe Festival (o maior festival de artes do mundo, que acontece anualmente na capital da Escócia).

São cinco espetáculos, seis leituras dramáticas, e, pela primeira vez, uma web série interativa.

Com uma linguagem contemporânea, os espetáculos colocam em pauta discussões atuais, como a relação dos homens com o toque, em Bromance, e dilemas existenciais, como é o caso de Biding Time (remix), que contrapõe o preço da fama com a perda da essência.

(Lembre-se: o Festival conta também com apresentações de duas peças de teatro e dois espetáculos de dança nacionais, que permeiam a cultura britânica. As produções foram escolhidas entre mais de 60 projetos inscritos no Edital da Cultura Inglesa, que apoia produções artísticas desde sua primeira edição.)

⏰ Confira a agenda completa com datas e locais dos eventos.

#
Os espetáculos do Fringe em cartaz no #19CIF são:

Bromance – O espetáculo vencedor do prêmio Total Theatre Award for Circus traz pela primeira vez para os palcos brasileiros incríveis jovens acrobatas da Grã-Bretanha. O Barely Methodical Troupe mistura química e humor com parkour, breakdance, acrobacia e muito mais, numa peça que explora o relacionamento masculino e seus limites, com apertos de mão e tapinhas nas costas que viram saltos mortais. (Espetáculo em inglês, legendado. Veja o trailer).

Shame – Todos têm algo de que se envergonham, um momento na vida que é sempre lembrado com algum constrangimento Esses momentos são retratados no espetáculo Shame, um trabalho de Poesia Falada e Teatro Hip-Hop. John Berkavitch, idealizador do espetáculo, é acompanhado por alguns dos mais inovadores dançarinos de break-dance do Reino Unido, ao explorar o sentimento de vergonha por meio de uma narrativa que contempla dança contemporânea, ilustração, animação e música. (Espetáculo em inglês, legendado. Veja o trailer).

Biding Time (remix)
O espetáculo baseia-se nas experiências vividas pela cantora e compositora Louise Quinn no mundo da música. Concebido pela banda A Band Called Quinn, a sessão é uma inovadora história musical, uma resposta às situações, contradições e expectativas das mulheres no mundo da música. (Espetáculo em inglês, legendado. Veja o trailer).

Colaboração Horizontal
Quatro lâmpadas, quatro laptops, quatro advogados. Um tribunal da ONU apresenta entrevistas de Judith K, a esposa de um chefe militar africano, após um carro-bomba ter matado seu marido. Intenso drama onde o sexo, o poder e a política se encontram com a emoção, a sedução e a destruição. Cada apresentação recebe quatro novos atores em uma “leitura cega”, ou seja, os atores recebem o texto somente na hora da apresentação. Entre os convidados estarão Léo Medeiros e Lígia Cortez. O texto apresentado será em português.

City of the blind
Do mesmo autor de Colaboração Horizontal, City of the blind é uma web série interativa com enredo de thriller político que estará disponível para smartphones e tablets. Ao longo de seis capítulos, de trinta minutos de duração cada, o espectador irá acompanhar a investigadora e delatora da ONU, Cassie Al-Khatib, presa em uma teia de vigilância, violência e inteligência. Quem baixar os episódios poderá acessar arquivos secretos para ouvir o correio de voz de Cassie, interceptar seus e-mails e assistir cenas gravadas por câmeras de segurança. Uma produção Fire Exit. (Web Série em inglês, não legendada)

Pirates and Mermaids
Uma história de amor internacional. Em um banco do Central Park, um jovem usando uma saia escocesa está às voltas com uma das grandes questões da vida. Cameron vive em Nova York, enquanto Eilidh nunca deixou sua aldeia no litoral escocês. Estão separados, não só pela distância, mas pela disparidade de suas vidas rural e urbana. (Espetáculo em inglês, não legendado. Veja trailer)

#

Confira a agenda das leituras dramáticas do Fringe de Edimburgo no 19º Cultura Inglesa Festival

2 anos atrás ----- 19CIF Blog

#

Complementando a programação de espetáculos, o 19° Cultura Inglesa Festival traz ainda o Traverse Play Reading Season, uma série de leituras dramáticas que reúne seis peças que estiveram em cartaz em agosto de 2014 no Traverse Theatre, em Edimburgo, durante o Edinburgh Fringe Festival, na Escócia. Os espetáculos terão leituras em português e em inglês, realizadas no Núcleo Experimental.

Confira a programação:

☆ Donald Robertson não é um ator Stand Up: peça de humor negro que trata da transição da adolescência para a vida adulta

Infiel: o quão longe se pode ir para se apaixonar novamente? A peça lança essa pergunta com um olhar causticante e cruel para dois relacionamentos que se entremeiam ao acaso;

☆ Leitura Labial: inspirada em fatos verídicos envolvendo um pacto suicida de quatro mulheres em uma cidadezinha perto de Dublin;

☆ PequenaGuerrA: sofrimento e trauma causado pelas guerras através da história da humanidade;

☆ Homens na Cidade: storytelling contemporânea. Os personagens vão desde um garoto de 10 anos até o pai do próprio autor de 80 anos de idade. O suicídio de um jovem gay e a morte de um soldado britânico por uma ação terrorista entrelaçam as histórias;

☆ Espólio: Diante da mídia mundial, a Ministra para Assuntos Externos está prestes a fazer um pequeno discurso dando uma ideia ao mundo do que será a relação da mais nova nação independente do mundo com o Reino Unido.

#
Leituras em português

Data: 06 de junho de 2015, às 16h – Donald Robertson não é um ator Stand Up

Data: 07 de junho de 2015, às 16h – Infiel

Data: 13 de junho de 2015, às 16h – Leitura Labial

Data: 14 de junho de 2015, às 16h – PequenaGuerrA

Data: 20 de junho de 2015, às 16h – Homens nas Cidades

Data: 21 de junho de 2015, às 16h – Espólio

Local: Núcleo Experimental – Rua Barra Funda, 637 – Barra Funda, São Paulo – SP

Capacidade: 60 pessoas

Retirada de ingressos 1h antes do espetáculo na bilheteria do local

#
Leituras em Inglês

Data: 15 de junho de 2015, às 12h30 e às 18h30 – SmallWaR

Data: 16 de junho de 2015, às 12h30 e às 18h30 – Unfaithful

Data: 17 de junho de 2015, às 12h30 e às 19h30 – Men in the Cities

Data: 18 de junho de 2015, às 12h30 e às 18h30 – Spoling

Data: 19 de junho de 2015, às 12h30 e às 19h30 – Donald Robertson is not a Stand Up Comedian

Local: Faculdade Cultura Inglesa – Rua Maranhão, 416 – Higienópolis

Capacidade: 20 pessoas

Retirada de ingressos 1h antes do espetáculo na bilheteria do local

Confira a agenda dos espetáculos do Fringe em cartaz no 19 Cultura Inglesa Festival

 

Veja quais as vantagens de ser um aluno-curador do Festival

2 anos atrás ----- 19CIF Blog

#
Alunos curadores

Já sabe que aluno da Cultura tem regalia, né? Entre elas, está dar pitaco no Festival! Neste ano, os alunos-curadores escolhidos no concurso realizado em fevereiro vão participar de três ações:

Eu fiz: Escolher os curtas que vao passar nas unidades e mais alguns eventos a serem definidos
Eu vi primeiro: Acompanhar ensaios, passagem de som, montagem do memorial, vernissage da exposição e mais.
Eu fui: Acesso especial aos eventos do Festival

Eles já ganharam uma carteirinha que dá acesso a backstage e permite que possam reservar ingresso com antecedencia.

.
1º encontro

Os alunos-curadores do último Festival passaram o bastão para os “chosen ones” deste ano num encontro realizado semana passada. “Você tem que mesmo se aprofundar na cultura britânica”, ensinou o pessoal do 18CIF para a galera do 19CIF. “Você aprende como é feito um grande evento. Que há muitos impedimentos e que precisamos trabalhar com o pé no chão. É muito legal!”

Conheça melhor alguns dos alunos-curadores desta edição:

O Davi faz parte da equipe de teatro e tem muito interesse na curadoria. Ele entrou para saber como são feitas as escolhas de programação e participar nessas escolhas.

A Isabel, de 61 anos, agora que está aposentada está focando no estudo de inglês e “vivendo o idioma”. Por isso ela se inscreveu para ser aluna-curadora, para estar mais próxima da cultura e aproveitar melhor a Cultura Inglesa.

O Danilo adora a Cultura Inglesa e participa de TUDO que o cultural oferece (mesmo), desde coral a grupo de teatro. Se interessa muito por cultura e quer participar e estar presente em tudo.

A Mayara estuda na Cultura Inglesa-Santos e Vila Mariana, fazendo cursos diferentes, e vem para São Paulo só para estudar inglês!

Eles estão ansiosos para ver tudo, estão com vontade de participar, cada um em uma frente diferente.

Fique de olho na programação do #19CIF! Dia 4 de junho está chegando.
#