Web Content Viewer
Cultura Inglesa Teatro | Blog – Cultura Inglesa

A invasão britânica ainda não acabou! Veja o que rola nesta semana

3 anos atrás ----- Blog Edital Exposições Teatro

.

show_1

.

Domingo foi lindo! Até São Pedro ajudou. A galera lotou o Memorial da América Latina e conferiu atrações como The Magic Numbers e Kate Nash. Além disso, teve comidinhas, oficina de estêncil e até karaokê. MAS, a invasão britânica ainda não acabou!

Entre os espetáculos, ainda dá tempo de conferir “Watch iT!” neste terça (25), às 21h, lá no Teatro Escola Célia Helena. A peça, que mistura dança, teatro e animação, veio do Fringe Festival e trata do impacto das mídias no dia a dia.

Na quinta (27) estreia a coreografia Justine, inspirada no delicado trabalho da artista britânica Justine Smith. São duas apresentações no Teatro Cultura Inglesa, em Pinheiros. E, no fim de semana ainda rolam peças em inglês encenadas por alunos e ex-alunos no Drama Festival Groups.

Sábado, às 20h, sob a batuta do maestro Marcos Júlio Sergi, o tradicional Coral da Cultura Inglesa interpreta um repertório com produções próprias e do West End. Domingo, a programação encerra com o pessoal do Brit Pop Choir – coral moderno formado pelas vozes de quase 200 alunos.

Calma, ainda tem mais! No Centro Brasileiro Britânico, em Pinheiros, ainda estão em cartaz as mostras inspiradas na rainha, no chá das cinco e nas obras de Cornelia Parker. Já nas estações de metrô, as exposições de cultura de rua também seguem até o dia 30. Moda, esporte, arte e movimentos de ocupação e uso do espaço público são os temas que aparecem. Ah, e na Palmeiras-Barra Funda, a obra coletiva Frutadarvore ainda está em construção. Já deixou sua marca por lá?

Então, arranje fôlego e vamos juntos até domingo! Todas as atrações são gratuitas. Veja mais detalhes na nossa agenda.

.

barrafunda 

 

Bullet Catch: muito mais que um simples jogo de ilusão

3 anos atrás ----- Blog Teatro

.Está precisando de um pouco de emoção e diversão em sua vida? Então, o 17º Cultura Inglesa Festival pode lhe ajudar. Entre os espetáculos desta semana, a programação inclui “Bullet Catch”. Já ouviu falar desse número? Acompanhamos a estreia e adiantamos aqui um pouco do que você vai encontrar nos palcos.

Bullet Catch é um famoso número de mágica, executado por pouquíssimos profissionais por conta do risco que apresenta. A “peripécia” consiste basicamente em o mágico pegar uma bala, disparada por arma de fogo, entre os dentes. Como você pode supor, poucos são os que realmente se arriscam.

.

bullet

.

O escocês Rob Drummond é um desses caras, que sobrevive à tentativa. No ano passado ele realizou a façanha no Fringe Festival e foi aplaudido de pé pelo público, como aconteceu ontem aqui em São Paulo.

E o reconhecimento não veio apenas pelo grande feito, Rob conduz todo o show com muito talento. Por pouco mais de 1h ele assume o alter-ego de William Wonder e narra a história de “Bullet Catch”, trabalhando com os conceitos e limites entre realidade/fantasia, persuasão/livre-arbítrio, por meio de jogos de adivinhação e outros truques. 

O espetáculo é em inglês, mas boa parte dele tem legenda simultânea. Aproveite pra treinar a língua britãnica e se divertir! Nesta segunda e terça às 21, rolam mais duas apresentações no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. E de graça! Dá uma olhada nos detalhes aqui na agenda.

Os espetáculos do #17CIF que agitam o final de semana!

3 anos atrás ----- Blog Teatro

.Within This Dust. Foto: Maria Falconer

.
Já contamos aqui sobre as mostras de cinema do #17CIF que entram em cartaz neste final de semana (texto abaixo no blog!). Agora, se a sua for dança e teatro, o negócio é o seguinte:

O espetáculo Within This Dust, que veio exclusivamente do Fringe Festival de Edimburgo, tem apresentação no sábado e no domingo na Galeria Olido. Veja como a estreia para se animar.

Nesta sexta estreia Oh os belos dias, peça com texto da fera Samuel Beckett com direção de Rubens Rusche. Tem sessão ainda no sábado e no domingo, no Teatro Cultura Inglesa – Pinheiros! Saiba mais.

Para quem quer um programa para levar os filhos ou o irmãozinho mais novo, tem a peça Pequenos Poderes, em cartaz no Centro Brasileiro Britânico. Veja os horários.

A programação do #17CIF ainda tem outras atrações imperdíveis, como as exposições no Metrô e de Artes Visuais. Navegue por ela: com exceção da balada, é tudo de graça!!

Espetáculo britânico é destaque deste fim de semana. Veja o que tá rolando!

4 anos atrás ----- Blog Exposições Teatro

.
Untitled-1

.
Já tem algum programa para o fim de semana? Não deixe de ver a programação do 17º Cultura Inglesa Festival! Tem estreia de teatro nacional e internacional, além das exposições no metrô e no Centro Brasileiro Britânico. Veja os destaques da programação!

.
Bane

Uma busca por um assassino: sem cenário, sem microfones, sem truques! A peça Bane é exibida há três anos no Fringe Festival, considerado o maior festival de artes do mundo, e desembarca pela primeira vez no Brasil durante o #17CIF. Neste fim de semana, tem sessão em Campinas, no sábado, e em Santos, no domingo! Ela chega em São Paulo na segunda feira. É a primeira atração internacional que veio diretamente do Fringe. Veja as outras aqui! Falamos mais dessa peça neste post do blog. É imperdível!
.

perfeitos, perversos, educados
Abrindo a exibição das peças de Teatro apoiadas pelo Edital do #17CIF, esta peça encena três textos do autor britânico Howard Breton. Através de um humor ácido, esta peça revela aspectos contraditórios da natureza humana. Co-dirigida pelos três atores que encenam a peça, Grace Passô, Marcos Damigo e Rodrigo Bolzan, a peça terá exibições hoje e amanhã, às 21h, e domingo, às 19h. O espetáculo está em cartaz no Teatro Cultura Inglesa – Pinheiros, e a entrada é gratuita, com os ingressos distribuidos com 1h de antecedência.
.

Exposições no CBB
Que tal aproveitar o final de semana para uma imersão no mundo das artes visuais? As três obras apoiadas pelo Edital do #17CIF continuam em exposição no Centro Brasileiro Britânico, em Pinheiros. Tem a Night Out, de Rafael RG; Five O’Clock Tea, de Rogério Issao Degaki; e Resíduos, Rastros e Relíquias, de Amanda Mei. 

.
Ah, e se você for aos eventos de metrô, não deixe de ver as exposições da Mostra de Cultura de Rua! Tem exposição nas estações Barra Funda, Santa Cecília, Tatuapé e Vila Madalena.

 

 

 

Veja os workshops gratuitos que vão rolar no 17CIF e inscreva-se!

4 anos atrás ----- Blog Teatro

.

Já contamos por aqui que algumas das atrações do Fringe, o maior festival de arte do mundo, vão se apresentar no 17° Cultura Inglesa Festival (e de graça!). Os artistas não só vão aparecer no palco, mas também vão aproveitar para compartilhar um pouco de suas experiências com o público.

Se você é ator, bailarino ou está interessado no assunto, e tem mais que 18 anos, dá um espiada nos workshops que vão rolar nesta edição e programe-se! As inscrições começam nesta segunda (13 de maio) e o preenchimento das vagas é por ordem de chegada.

.

workshops-flyer

Bons motivos para você não perder as atrações do Fringe no 17CIF

4 anos atrás ----- Blog Teatro

.

.

Todos os anos cerca de um milhão pessoas circulam por Edimburgo, na Escócia, para assistir a várias apresentações de música, cinema e teatro. Estamos falando do maior festival de arte e cultura do mundo, o Fringe, que participa do Cultura Inglesa Festival com algumas de sua atrações.

 

Como assim, o maior?

O Fringe acontece todo o mês de agosto desde 1947. Naquele ano, as autoridades organizaram o Festival Internacional de Edimburgo para promover a cultura no período pós-guerra. O que eles não esperavam é que oito grupos de teatro iriam se “auto-convidar” e fazer espetáculos simultaneamente.

Nas edições seguintes mais artistas  seguiram o exemplo e, em 1958, foi fundada a Sociedade do Fringe Festival, que formaliza as performances, distribui informações e funciona como bilheteria central. A ideia é tão democrática que não existe uma comissão de seleção − todo e qualquer artista que tenha uma história para contar terá seu lugar garantido.

O resultado disso? Simples: a mistura deu tão certo que o festival já é referência quando o assunto são novidades, trabalhos experimentais e novos talentos. Para você ter uma ideia, em 2012 foram mais de 2.600 espetáculos, vindos de 47 países diferentes e apresentados em 279 locais.

.

.

Tem opções para todos os gostos e em todas as áreas – comédia, dança, teatro físico, musicais, óperas, exposições etc. Além disso, vale lembrar que grandes nomes do mundo do entretenimento dividem espaço com artistas desconhecidos em início de carreira. Dá para imaginar? Tem que ter pique para acompanhar!

Se você ainda não teve a chance de conferir de perto, agora é o momento. Algumas atrações britânicas, que estiveram no último Fringe, estão por aqui a partir de maio. No vídeo aí embaixo, nosso produtor cultural, Laerte Mello, filmou uma palhinha do show que a banda Dark Jokes fez no Fringe 2012 e que traz para cá agora. Gostou? Então, não deixe de acompanhar as novidades do 17º Cultura Inglesa Festival.

.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NSWfdXqdMq4[/youtube]

Samuel Beckett e grandes nomes do teatro sobem no palco do 17CIF

4 anos atrás ----- Blog Teatro

.

.
O Cultura Inglesa Festival incentiva o diálogo entre a cultura britânica e a brasileira, e o maior exemplo disso é o nosso edital que anualmente apóia a produção de 15 projetos inéditos de artistas brasileiros inspirados em temas da cultura do Reino Unido. 

Na categoria Teatro Adulto, a ideia é apoiar montagens de textos da dramaturgia britânica. E este ano, o recorte de textos que serão encenados nos palcos do Festival fornecem um bom retrato da produção teatral dos últimos 50 anos. Confira um pouco dos autores e dos textos que irão ganhar vida na visão de artistas brasileiros:
. 

¤ Oh os belos dias – de Samuel Beckett
No período de 1948 a 1961, o grande dramaturgo irlandês inaugurou um tipo de teatro radicalmente novo, com peças como ‘Esperando Godot’, ‘Fim de Jogo’ e ‘A última gravação’. Faz parte deste período o texto Oh os belos dias (Happy Days), uma peça em dois atos. Ele é considerado um dos principais nomes do que ficou conhecido como “Teatro do Absurdo”, e ganhou um prêmio Nobel de literatura em 1969. No entanto, a peça não foi um sucesso absoluto de crítica na sua primeira montagem. De qualquer forma, alguns críticos abraçaram a peça, e chegou-se a dizer que o papel de Winnie, na peça, seria a versão feminina de Hamlet, no que se refere à vontade das atrizes em querer interpretá-la!

¤ O Natal de Harry – de Steven Berkoff
Este dramaturgo inglês nasceu em 1937 e só nos anos 1980 emergiu como um dos mais excitantes autores da nova dramaturgia britânica da época. Além de autor e diretor, ele é mais reconhecido como ator, tendo interpretado importantes papeis no teatro e no cinema, inclusive um vilão de James Bond! Além de ser um talentoso artista do teatro, acumulando importantes prêmios como autor, diretor e ator, Berkoff é uma figura polêmica e controvertida. Neste espetáculo, ele apresenta um monólogo às vésperas do Natal: um embate melancólico e angustiado. 

¤ Perfeitos, Perversos e educados – de Howard Brenton
Com textos politizados e ácidos, Howard Brenton, nascido em 1942, ganhou notoriedade no circuito artístico britânico. Entre os seus textos mais reconhecidos, está “Pravda”, uma crítica à monopolização dos meios de comunicação, e “Weapons of Happiness”, sobre uma greve numa fábrica em Londres. No #17CIF, três peças curtas dele serão encenadas, mostrando um retrato ácido e desconcertante da natureza humana. Ele é praticamente inédito no Brasil, e um dos objetivos do espetáculo é trazer a atenção do público brasileiro para este importante artista.   

Confira todos os espetáculos de Teatro do 17CIF!

Confira as peças de Teatro desta edição do Festival!

4 anos atrás ----- Blog Teatro

.

.
Quem é fã de Teatro sabe que o Cultura Inglesa Festival é um marco dentro do calendário artístico da cidade de São Paulo. Através de seu Edital, a Cultura Inglesa apoia, há 17 edições, peças inéditas, promovendo um diálogo entre a dramaturgia britânica e os artistas brasileiros.

Nesta edição, não poderia ser diferente! São seis peças, sendo três de Teatro Adulto e três de Teatro Infantil, e pela primeira vez, cinco espetáculos vindos diretamente do Festival Fringe de Edimburgo, maior festival de artes do mundo! 

Confiram as peças que farão parte do 17CIF!

.
TEATRO ADULTO

¤ Oh os belos dias
Este espetáculo traz Samuel Beckett para o Cultura Inglesa Festival. No período de 1948 a 1961, o grande dramaturgo irlandês inaugurou um tipo de teatro radicalmente novo, com peças como ‘Esperando Godot’, ‘Fim de Jogo’ e ‘A última gravação’. Faz parte deste período o texto ‘Oh os belos dias’ (Happy Days), uma peça em dois atos.  

¤ O Natal de Harry
Neste espetáculo, o interlocutor do protagonista – exceto quando ele conversa ao telefone – é ele mesmo. Em uma espécie de auto-psicanálise, Harry expõe toda a dor de sua solidão, conversando consigo mesmo às vésperas do Natal, em um embate melancólico e angustiado. Texto de Steven Berkoff.

¤ Perfeitos, perversos, educados
“Perfeitos, perversos, educados” é um espetáculo teatral composto por três peças curtas do consagrado autor britânico Howard Brenton, ainda praticamente inédito no Brasil. “Gugu Dadá”, “Cabeças” e “A Educação do Magrelo Vômito” são obras que evidenciam aspectos contraditórios da natureza humana, através de um humor ácido e muitas vezes desconcertante. Três atores interpretam vários personagens numa estrutura que explora a falta de limite das brincadeiras de criança.

.
TEATRO INFANTIL

¤ Eu amo a noite!
Com uma atriz e uma musicista em cena se revezando nas músicas, poemas e danças e um grande cenário projetado, o espetáculo Eu amo a noite! propõe um passeio pelo universo individual de uma criança chamada Mina. Essa menina ama a noite, quando todos dormem, o mundo está quieto e ela pode ouvir o próprio coração e deixar sua imaginação voar livre.

¤ Júlia e o Monstro!? do Lago Ness
O Monstro do Lago Ness existe! Existe? É o que pergunta Júlia quando seu pai lhe conta a famosa lenda escocesa. Sabendo que no mundo dos sonhos tudo é possível, Júlia sonha com uma viagem até a Escócia para descobrir a verdade sobre a criatura. 

¤ Pequenos Poderes
Baseado no conto “A Casa de Bonecas”, de Katherine Mansfield, o espetáculo Pequenos Poderes tem a palavra e a intimidade como centro da cena. A encenação é uma brincadeira séria e intimista que irá fazer o espectador se mexer na cadeira e pensar em seu papel na sociedade.

.
Confira também os espetáculos que desembarcam no Brasil diretamente do Festival Fringe de Edimburgo! 

Tá chegando! Saiba como vai ser o 17º Cultura Inglesa Festival

4 anos atrás ----- Blog Exposições Shows Teatro

 

.
Já separou na agenda um espaço para o 17CIF, né? Vai acontecer entre o dia 17 de maio e 30 de junho. E a inglesa Kate Nash já está confirmada no line-up!

Veja o que vai rolar este ano no Festival:
. 

 Pela primeira vez, o CIF contará com espetáculos do Fringe de Edimburgo! Fomos buscar no maior festival de artes do mundo algumas atrações de dança, teatro e música para se apresentarem nas cinco cidades do Festival. Conheça as atrações.
.

 A tarde de shows em São Paulo já tem data e local: Memorial da América Latina no dia 23 de junho, com as já confirmadas bandas Stay Johnny (alunos da Cultura Inglesa vencedores do Cult in Music 2012), Mind the Gap (os melhores músicos professores da Cultura Inglesa), Bonde do Rolê tocando The Cure, e mais duas atrações britânicas. Kate Nash já está confirmada como headliner!

.
 Duas mostras de cinema: Rockumentários Britânicos (documentários de rock!) e o já tradicional Panorama do Cinema Britânico Contemporâneo, que traz filmes inéditos e super recentes, além de um bate-papo com um diretor inglês convidado.
. 

 Já a balada do Festival rolará no Museu da Imagem e do Som, numa edição especial da Green Sunset com um DJ britânico popstar do Britpop!
. 

 Ano passado, o tema da mostra que tomou estações do metrô de São Paulo foi o Universo Esportivo Britânico. Já nessa edição, o tema escolhido foi Cultura de Rua. Vamos conectar São Paulo e Londres com exposições, eventos, atividades esportivas, um bate-papo com o inovador artista britânico Nick Walker, filmes e muito mais.
. 

 Como já é tradicional no calendário cultural de São Paulo, o CIF traz também os espetáculos de dança, peças de teatro infantil e adulto, os curtas de cinema e as exposições de artes visuais ganhadores do Edital do Cultura Inglesa Festival. Tudo inédito. Veja a lista das atrações.
. 

Em Santos, São José dos Campos, Campinas e Sorocaba, vai ter cinema, Cultura de Rua e shows do: Dark Jokes (banda escocesa do Fringe), de uma banda local homenageando um grupo britânico e de uma banda de alunos. Santos e Campinas também verão o espetáculo Bane. Mais detalhes em breve!
. 

Sim, vem mais por aí. Fique atento aqui no site e nos nossos perfis nas redes sociais (links no alto da página) que contaremos mais novidades.

Atrações do Fringe de Edimburgo vem ao Festival!

4 anos atrás ----- Blog Cultura Inglesa Teatro

.
Com o objetivo de trazer os mais relevantes artistas britânicos contemporâneos para o Brasil, o Cultura Inglesa Festival vai contar com espetáculos apresentados na última edição do Fringe Festival, em Edimburgo, e pela primeira vez por aqui.

Considerado o maior festival de artes do mundo, ele reúne mais de um milhão de pessoas por ano com atrações de cinema, dança, teatro e música.

Confira os espetáculos britânicos que irão desembarcar no #17CIF:
. 

Bane
Sem cenário, sem microfones, sem truques. O espetáculo acompanha Bruce Bane e sua tentativa de descobrir quem está tentando matá-lo. Ação, comédia, música e drama se somam nesta peça de um homem só, que se apresenta como uma mistura de “Duro de Matar” com “Corra que a Polícia Vem Aí”, nas palavras da produção.

Bullet Catch
Um número tão perigoso que até mesmo Houdini não tentaria, Bullet Catch é um espetáculo que alia narrativa, leitura de mentes, levitação, e um final assustador e emocionante.

The Dark Jokes
A jovem banda The Dark Jokes, ganhou as rádios da Escócia com o lançamento de seu primeiro EP, “Low Winter Sun”. Formada pelos irmãos Aaron e Paul Dennington, Jamie Hogg e Matthew Thornton, o quarteto apresenta uma rica paleta de sons, criando uma parede de sons que casa perfeitamente com as letras ameaçadoras do fron man Aaron.

A banda ainda prepara seu disco de estreia, mas já teve performances aclamadas em festivais como o Electric Picnic, o Eden Festival e o Fringe de Edimburgo!

The Static
A peça é uma estória sobre desejo e culpa, que combina uma mistura de recursos multimídia, movimento e texto em uma peça com ritmo acelerado que explora o outro lado do pensamento positivo: e se todas as nossas fantasias mais sombrias virassem realidade?

Watch iT!
O espetáculo é uma odisseia de dança e multimídia sobre a relação de amor e ódio de um homem por sua TV, narrada através da dança, recursos de teatro, filmes interativos e animações. 

Within This Dust
Inspirado na série de fotografias de Richard Drew que capturou um homem caindo do World Trade Center durante os ataques de 11 de setembro, o espetáculo Within This Dust apresenta três trabalhos de dança ao vivo, filmes e animação, capturando experiências de um dos maiores eventos históricos do nosso tempo.
. 

Fique atento aqui no site e nas redes para saber as datas e os locais das apresentações!