Web Content Viewer
Cultura Inglesa Abril 2018 – Blog – Cultura Inglesa

Mês: Abril 2018

IZA é a artista brasileira do 22º Cultura Inglesa Festival

1 semana atrás ----- 22CIF Blog

Uma das vozes mais poderosas da atual música brasileira vai subir no palco do Festival este ano! A cantora carioca IZA abre o show do cantor britânico George Ezra no Memorial da América Latina com um show INÉDITO e GRATUITO no dia 10 de junho.

Além de hits como “Pesadão”, “Ginga” e canções inéditas do seu disco de estreia Dona de Mim, ela interpretará músicas de expoentes da cena pop internacional entre eles, os ingleses Ed Sheeran e Dua Lipa.

Além de cantar muito, ela apavora no inglês! Dá um play neste versão acima do clássico “I Put A Spell On You”. Imagina ao vivo 😉

Assim como Ezra, IZA também acumula números arrebatadores no YouTube: ela ultrapassou a marca de 100 milhões de visualizações em um único videoclipe, “Pesadão”.

O 22º Cultura Inglesa Festival também terá shows da banda Staff Only, formada por professores e funcionários da Cultura Inglesa, e que apresentará hits britânicos da atualidade. A festa se inicia com o grupo de alunos Madame Groove, vencedor do festival BrandStorm em 2016, que completa o line-up.

SERVIÇO

CONFIRA AQUI COMO RETIRAR SEU INGRESSO GRATUITO

  • 10 de Junho
  • Memorial da América Latina – São Paulo
  • Portões: serão abertos às 15h
  • George Ezra, IZA, Staff Only, Madame Groove


O 22º Cultura Inglesa Festival vai de 26/05 a 17/06 com atividades multiculturais e com entrada franca. Siga nossas redes para ficar por dentro da programação completa!

Zumbis atacam mostra de cinema do Cultura Inglesa Festival

1 semana atrás ----- 22CIF Blog

Keep calm, são só zumbis! Este é o tema da mostra de cinema GRATUITA do 22º Cultura Inglesa Festival no Centro Cultural São Paulo

De 1º a 3 de Junho, o Festival apresentará 6 filmes britânicos do gênero (veja a programação abaixo). Além dos filmes, o CCSP também abre seus jardins suspensos para duas tardes e noites de programação especial, com uma série de atividades ao ar livre, incluindo duas exibições de filmes.

No dia 2 de junho, o público terá uma tarde com música pop e muita animação, com discotecagem dos DJs convidados pelo site Papelpop. Já no domingo, 3 de junho, todos estão convidados para assistir, participar e se divertir com o painel de efeitos especiais apresentado pela Infravermelho Filmes: “Cinema de terror: Como lutar contra um morto-vivo”.

Além das atrações e dos filmes principais, haverá exibição de dois curtas-metragens vencedores do edital da Cultura Inglesa: “Sample” e “O Vestido”. O público contará com área de alimentação com foodtrucks, foodbikes e minimarket.

Confira a programação:


Sexta 01/06

18h30 

Curta de abertura: “Sample”
Sinopse: Juliana atravessa São Paulo para ir a uma festa com as amigas, mas acaba conhecendo Jorge e vê a cidade de uma forma que nunca viu antes.

Filme: “Resident Evil, o Hóspede Maldito”
Sinopse: No primeiro filme da saga, um vírus desenvolvido no laboratório da Umbrella Corporation em Raccoon City infecta todos os cientistas, transformando-os em zumbis descontrolados. Para evitar que o acidente se torne uma epidemia, uma equipe é enviada para o local – sem saber que tipos de perigos os esperam.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 16 anos

Duração: 1h40

Idioma: Inglês com legendas em português


20h55

Curta de abertura: “O Vestido”
Sinopse: Marina, uma menina de 11 anos, experimenta sua primeira menstruação durante um dia de compras com Renata, sua irmã adolescente.

Filme: “Resident Evil, o capítulo final”
Sinopse: Para finalmente encerrar a franquia, Alice (Milla Jovovich) retorna para onde tudo começou, o laboratório de Raccoon City. Dez anos depois de ter falhado em conter a epidemia do vírus, Alice e um grupo de sobreviventes vão se opor à Umbrella Corporation, que tenta acabar de vez com os últimos humanos restantes no planeta.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 14 anos

Duração: 1h47

Idioma: Inglês com legendas em português

 

Sábado 02/06

12h – Área de Convivência CCSP
Feira gastronômica e venda de produtos temáticos

14h – Sala Lima Barreto

Curta de abertura: “O Vestido”

Filme: “ Todo mundo quase morto”
Sinopse: O diretor britânico Edgar Wright mistura o terror das histórias de zumbi com elementos da cultura pop e o típico humor inglês. Na trama, Shawn (Simon Pegg) decide dar um jeito na vida para tentar reconquistar a ex-namorada, justamente quando começa a se disseminar uma epidemia de mortos-vivos.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 16 anos

Duração: 1h39

Idioma: Inglês com legendas em português

16h às 19h – Jardins suspensos

Festa Sunset Zumbi by Papelpop
Que tal uma festa no Jardim Suspenso do CCSP cheia de zumbis e muita música? O Papelpop, um dos maiores veículos de cultura pop independente no Brasil, vai trazer os melhores DJs de São Paulo para a mostra que celebra e relembra os filmes de zumbi mais legais do cinema, no 22º CIF. O site, que ganhou notoriedade ao tratar com humor as novidades do entretenimento também por meio de suas redes sociais, festas e podcasts, anima a tarde de sábado da maratona “Keep Calm, São Só Zumbis!”.

19h30 – Jardins suspensos

Curta “Sample”

Filme “Orgulho, preconceito e zumbis”
Sinopse: Uma reimaginação de um dos maiores clássicos da literatura britânica, “Orgulho e Preconceito”, de Jane Austen, em um cenário britânico povoado de zumbis que ameaçam a sobrevivência. Na história, as irmãs Bennett têm a missão de encontrar maridos promissores enquanto lutam contra a ameaça dos mortos-vivos.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 12 anos

Duração: 1h48

Idioma: Inglês, japonês e chinês com legendas em português

 

Domingo 03/06

12h – Área de Convivência

Inicio da feira gastronômica e venda de produtos temáticos

14h – Sala Lima Barreto

Curta “Sample”

Filme “Extermínio”
Sinopse: Para seu primeiro filme de zumbis, o diretor britânico Danny Boyle (“A Praia”, “Trainspotting”) optou por um estilo cru e urgente, como se estivesse filmando durante um apocalipse zumbi de verdade. Na história, 28 dias depois que um misterioso vírus se espalha a partir de Londres, um grupo de sobreviventes tenta encontrar um lugar seguro.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 16 anos

Duração: 1h53

Idioma: Inglês e espanhol com legendas em português


15h30 às 16h30 – Jardins Suspensos (abertura dos portões às 15h30)
DJ Papelpop coloca música ambiente para o público presente

16h30 às 17h50 – Jardins Suspensos

Painel de efeitos especiais em filmes de terror: “Como Lutar Contra um Morto-Vivo”

A invasão dos mortos-vivos aconteceu! Aprenda como sobreviver ao ataque dos zumbis usando o conhecimento dos efeitos especiais de filmes de terror!

Dia 03 de junho, no 22º Cultura Inglesa Festival, Armando Fonseca, Raphael Borghi e Kapel Furman, da Infravermelho Filmes e do Cinelab, vão ensinar como utilizar técnicas de efeitos especiais para o cinema, demonstrando como fazer cenas de terror e ação.

18h às 19h30 – Jardins Suspensos
DJ Papelpop coloca música ambiente para o público presente

19h30 – Jardins Suspensos

Curta “O Vestido”

Filme “Guerra Mundial Z”
Sinopse: Um ex-funcionário das Nações Unidas (Brad Pitt) é afastado de sua família nos EUA e levado a Jerusalém, em uma corrida contra o tempo para tentar controlar uma pandemia que transforma as pessoas em zumbis descontrolados e violentos. Em fuga, ele se refugia em um laboratório no País de Gales, onde pode encontrar a cura.

Classificação Etária: não recomendado para menores de 14 anos

Duração: 2h03

Idioma: Inglês, hebraico, espanhol e árabe com legenda em português.
Entrada franca em todas as atividades

Sala Lima Barreto (99 lugares)
Informações sobre a distribuição de ingressos: uma hora antes do início da primeira sessão do dia – sujeito a lotação
Acessibilidade: Sim
Ar condicionado: Sim
Estacionamento: Não

Jardins Suspensos
Informações sobre a distribuição de ingressos: entrada por ordem de chegada – sujeito a lotação
Acessibilidade: rampa de acesso para entrada do Jardim Suspenso (Av. 23 de Maio) e para banheiros
Ar condicionado: Não
Estacionamento: Não

Break ou Brake? Descubra a diferença

2 semanas atrás ----- Blog EnglishTips

Essas duas palavras em inglês são homófonas (homophones), o que quer dizer que são escritas de formas diferentes mas têm o mesmo som. Por isso muita gente acaba se confundindo! O importante é prestar atenção no contexto.

BREAK é o verbo em inglês para “quebrar”. É um verbo irregular (past = broke; past participle = broken) que pode ser usado em diferentes situtações, mas basicamente com o mesmo significado:
• Don’t play football here – you’ll break the windows!
• They shouldn’t break the law like this.
• I want to break free (like Freddie Mercury!)

BRAKE é o verbo em inglês para “frear”. Esse é um verbo regular (past & past participle = braked):
• Don’t forget to brake to stop the motorcycle.

As duas palavras também podem ser usadas como substantivos (nouns). BREAK significa basicamente uma interrupção, um intervalo; BRAKE é o substantivo para freio:
• There was a coffee break at the event.
• Rachel and Ross were on a break, remember?
• Hit the brakes now or you’re going to fall from your bike!

Portanto, o contexto das frases ajuda bastante na hora de identificar qual é a palavra que está sendo dita, não é mesmo? Com palavras homófonas, it’s what really counts!

#EnglishTips