Web Content Viewer
Cultura Inglesa setembro 2016 – Blog – Cultura Inglesa

Mês: setembro 2016

As novas palavras que o Oxford Dictionary adicionou ao inglês

1 ano atrás ----- Blog

Moobs está oficialmente no dicionário! Junto com mais de 1000 novos termos escolhidos a dedo pelo time de linguistas que atualiza o tradicional Oxford English Dictionary.

Veja aqui [em inglês] como Oxford escolhe as novas palavras que entram na publicação. Não é por modismo, elas precisam ter, por exemplo, registro de pelo menos 10 anos de uso (a primeira vez que “moobs” apareceu foi em 2001!).

Abaixo alguns dos verbetes mais interessantes que entraram na edição deste ano – que, aliás, celebra o centenário do escritor Roald Dahl:

Oompa loompa: alguém muito ou constantemente bronzeado (vem do famoso personagem de A Fantástica Fábrica de Chocolate)
YOLO: Acronismo de “You Only Live Once”
Gender-fluid: alguém que não se encaixa em uma das tradicionais definições de gênero (homem e mulher) e/ou cujo gênero sexual é variável
Squee: expressão usada para exclamar alegria e animação: “Squee!!!”
Cheeseball: algo sem graça, sem sal
Uptalk: aquela entonação que aparece no final de uma pergunta, sabe?

13 jeitos diferentes de dar risada em inglês

1 ano atrás ----- Blog

Laugh: express joy by making a sound, moving the face or body.
Ex.: That joke was really funny, we all laughed so hard!

Chuckle: laugh quietly, almost holding it inside (maybe because you are thinking about something funny).
Ex.: What are you chuckling about? This is not funny, John got hurt

Chortle: give a loud chuckle of pleasure or amusement.
Ex.: When I told her what happened, she started to chortle happily.

Giggle: laugh quietly and repeatedly because you are nervous or embarrassed.
Ex.: The teacher told him off in front of the class and he just giggled nervously.

Titter: a short quiet laugh at something embarrassing, not very kind.
Ex.: His speech was awful, I even heard someone tittering.

Snigger (GB) / Snicker (US): laugh quietly, unkindly at something that is not supposed to be funny.
Ex.: When the teacher tripped on the steps, the boys sniggered.

Cackle: laugh loudly in a high voice.
Ex.: Oh man, when I saw that YouTube video I started cackling and couldn’t stop!

Guffaw: laugh noisily.
Ex.: They guffawed at what the dog had done today.

Smile: make one’s mouth curve upwards, like the smiley 🙂 in order to be friendly or because one is happy.
Ex.: Don’t be sad, give me a smile!

Beam: smile very happily.
Ex.: The mother looked at her newborn son and beamed proudly.

Grin: smile widely.
Ex.: When I told her we got the money, she just grinned.

Smirk: smile in an unpleasant, smug way, to show superiority or that you are pleased by somebody’s bad luck.
Ex.: The guys smirked when their team won the game. We didn’t like that attitude… 

Sneer: smile in an unkind way, showing no respect for somebody.
Ex.: My friend sneered at my new clothes 🙁