Web Content Viewer
Cultura Inglesa setembro | 2015 | Blog – Cultura Inglesa

Mês: setembro 2015

Cultura Inglesa Radio – As características do inglês falado por diferentes nacionalidades

1 ano atrás ----- Blog

#
#
Como soa o inglês falado por um brasileiro para os ouvidos de um britânico? Neste podcast, o convidado Rob Willis, um produtor musical londrino, conta quais as particularidades do inglês falado pelas nacionalidades mais famosas.

Ele também dá algumas dicas valiosas de pronúncia!

Presented and edited by: Alex Xavier
British guest: Rob Willis

Cultura Inglesa Radio
Ouça os demais podcasts aqui

Subscribe for more:
iTunes
Soundcloud

 

Top 5 – Melhores músicas-tema dos filmes de James Bond

1 ano atrás ----- Blog Top 5

#
007 top 5 songs
#
A mais nova música do agente secreto britânico favorito do mundo inteiro é assinada por Sam Smith, o cantor inglês da hora. A canção do filme Spectre se chama Writing’s On The Wall. Ouça aqui.

Deste que a cantora galesa Shirley Bassey gravou a música-tema de Goldfinger (1964), as canções e os intérpretes convidados passaram a gerar quase tanta expectativa quanto os filmes em si.  A lista de artistas vai de Louis Armstrong e Nancy Sinatra a Duran Duran e Tina Turner. Veja no Top 5 abaixo uma retrospectiva com as melhores músicas do 007:
#

5) Adele, ‘Skyfall’ (2012)


#

4) Shirley Bassey, ‘Goldfinger’ (1964)


#

3) Sheryl Crow, ‘Tomorrow Never Dies’ (1997)


#

2) Madonna, ‘Die Another Day’ (2002)


#

1) Paul McCartney and Wings, ‘Live and Let Die’ (1973)

Top 5 – Dicas para montar um projeto vencedor no Edital do Festival

1 ano atrás ----- Blog

#
#
No vídeo acima, a atriz Ester Lacava dava dicas para inscrever um projeto de teatro no Edital da 16ª edição do Festival. Suas dicas ainda são valiosas para este ano.

Veja abaixo mais cinco dicas quentes de como preparar um bom projeto para participar de qualquer categoria do Edital do #20CIF! Quem sabe você não é a estrela da próxima edição do Cultura Inglesa Festival em 2016?
.

Top5 Esteja atento aos pré-requisitos da sua área

É muito importante que seu projeto esteja realmente ligado à cultura britânica, conforme os termos do regulamento (leia aqui). É importante também se certificar de que seu projeto é adequado à faixa etária estipulada no regulamento para cada área escolhida.

Top4 Uma imagem vale mais do que 1.000 palavras

Na área de dança um DVD ou link com alguma imagem do que você está propondo ajuda bastante a dar segurança à curadoria para apostar na sua pesquisa. Não ignore esse requisito do edital.

Top3 Envie um projeto objetivo e completo!

Seu projeto não precisa ser mirabolante, mas é importante que esteja bem claro para os curadores qual será a cara da sua obra. Utilizando como exemplo a área de Teatro Adulto: o curador pode até já conhecer o TEXTO que você está inscrevendo, mas para apostar no seu projeto ele precisa ter entendido muito bem qual será a sua abordagem deste texto, ou seja, qualquer indicação mais precisa é muito bem vinda: concepção de direção, trabalho de ator, cenografia e figurinos, trilha sonora, etc. E para os textos não muito conhecidos, a tradução na íntegra ganha uma importância fundamental, mesmo que o edital não exija a tradução completa.

Top2 Só inclua na equipe do projeto aquelas pessoas que realmente se comprometeram em participar

Ao se inscrever, você deverá enviar uma Declaração de Participação assinada por todas as pessoas citadas na ficha técnica do seu projeto. Com o envio das Declarações de Participação nós entendemos que estas pessoas já estão confirmadas e a aprovação do seu projeto pode estar condicionada a isto, ou seja, se porventura estas pessoas não puderem participar, você terá que informar a Organização do Festival, que decidirá se seu projeto continuará selecionado mesmo assim ou se um suplente irá substitui-lo. Portanto não inclua em seu projeto nomes de pessoas que você não sabe se poderão participar na hipótese de aprovação do projeto, ok?

Top1Faça um projeto do nosso tamanho!

Se você enviar um projeto com um orçamento muito menor ou muito maior do que o valor do nosso prêmio, talvez ele seja considerado inapropriado para ESTE edital. Portanto, quando estiver elaborando seu projeto, tenha isso em mente!

Tire suas dúvidas aqui e inscreva-se!

F.A.Q. do Edital do 20º Cultura Inglesa Festival

1 ano atrás ----- Blog

.
Screen Shot 2015-09-08 at 11.36.11

.
Chegou a hora de brilhar e emplacar seu projeto no Edital do 20º Cultura Inglesa Festival.

Nesta página você tira as dúvidas sobre a inscrição e sobre a montagem do seu projeto. Se sua dúvida não estiver na lista abaixo, envie um email para festival@culturainglesasp.com.br.

.
1) O Edital diz que as obras devem ser inspiradas por autores e obras britânicas. Como funciona isso? Posso me inspirar em irlandeses?

Pode. O edital considera, como autores britânicos, aqueles que nasceram ou foram naturalizados nos países do Reino Unido (Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de Gales) e Irlanda.
.

2) Haverá inscrição online?

Não. Por questões operacionais, as inscrições deste ano serão apenas através de formulários físicos que devem ser impressos, preenchidos e entregues para a Cultura Inglesa (veja o endereço).
.

3) É preciso entrar em contato com o detentor de direitos autorais de uma obra?

Caso se utilize uma obra ou se faça uma adaptação de uma obra (o que significa usar o mesmo título, localidades/unidade de espaço, trechos de cenas e diálogos originais), será necessário comprovar que você está em contato com o autor/agente para negociar os direitos autorais. Este valor pode ser, inclusive, incorporado no orçamento da obra.
.

4) Materiais adquiridos através do Edital permanecem com o realizador ou precisam ser devolvidos?

A compra de qualquer equipamento pode ser aprovada desde que seu uso seja totalmente justificado na metodologia de seu projeto. Se o projeto for selecionado e os equipamentos comprados, os mesmos ficam com o realizador, não devem ser devolvidos para a Cultura Inglesa.
.

5) É necessário já prever o elenco e a ficha técnica no momento da inscrição?

Quanto mais detalhado o projeto, melhor! Se o projeto for inscrito e aprovado considerando determinado elenco e ficha técnica, não pode haver alteração nos membros da equipe e conteúdo da peça sem que você consulte previamente a curadoria do Festival. Toda e qualquer alteração, tanto na ficha técnica quanto no roteiro, será permitida somente se houver aprovação da curadoria que selecionou o projeto.
.

6) O Festival oferecerá equipamentos de iluminação?

Os locais escolhidos pela organização do Festival para as apresentações são locais com boa infraestrutura técnica, porém básica. Portanto, caso seja necessário algo específico no projeto, recomendamos que seja incluso no orçamento.
.

7) É preciso considerar/destinar um valor para impostos na planilha orçamentária do projeto?

Não. O valor do prêmio é líquido, ou seja, é isento de impostos para o proponente. A Cultura Inglesa é quem arcará com os impostos devidos.
.

8) A inscrição deve ser feita por pessoa jurídica?

Não. O Festival só aceita projetos inscritos por pessoas físicas.
.

9) Como é feito o repasse do valor do prêmio?

O valor do prêmio é depositado em três parcelas na conta corrente do proponente do projeto, mediante prestação de contas de cada parcela.
.

10) Se a inscrição é feita por pessoa física e o valor do prêmio é depositado em conta corrente pessoal, como deve se declarar o valor do prêmio recebido no Imposto de Renda?

A Cultura Inglesa fornecerá um informe de rendimentos para todos os proponentes dos projetos contemplados atestando que os impostos do prêmio já foram pagos.

Baixe o regulamento completo

Melhores momentos do Cult In Music 2015

1 ano atrás ----- Blog

#cultinmusic

#cultinmusic
Quem faz Cultura vivencia o inglês através de várias atividades extra-curriculares exclusivas, como a competição anual de bandas Cult In Music! Se você tem um lado rockstar, venha para a Cultura Inglesa e confira nossa programação cultural.

Confira os vencedores do Cult In Music 2015

Best Band: Finger Hooks (Santo Amaro)
2nd Place: Ralph Cipher (Granja Vianna)
3rd Place: Awkward Club (Santana)
Best “Cover”: Don’t Stop the Machine (Ribeirão Preto)
Best Original Song: Finalistas (Joinville)
Best Drummer: Daniel Cavalcanti Marques (Santo Amaro)
Best Leading Vocal: Matheus Holanda (Santana)
Best Bass Player: Matheus Lopes (Granja Vianna)
Best Guitar Player: Luigi Sucena (Santo Amaro)

 

 

 

Talk British To Me #5 – Termos que os ingleses usam no futebol

1 ano atrás ----- Blog The Insider Vídeo

.

.

The fifth episode of our series about the English spoken in Britain visits Poplar – a non-popular area of East London – to learn the idioms used by the Brits when they play or talk football

✅  Turn on the English SUBTITLES by clicking the button in the lower right corner of the player!

✅ Turn on HD mode (in the same corner)

Talk British To Me is a monthly show by Cultura Inglesa. Watch all the episodes here