Web Content Viewer
Cultura Inglesa maio | 2013 | Blog – Cultura Inglesa

Mês: maio 2013

O famoso tour pela arte do East End de Londres, a pé ou de bike!

3 anos atrás ----- Blog

.

Sue-Kellerman

.

Já tá sabendo que o tema desta edição do Cultura Inglesa Festival é cultura de rua, né? E quando o assunto é cultura de rua, não dá pra deixar o grafite de lado. Tanto aqui quanto em terras britânicas, a técnica tomou as ruas.

Agora, imagine um roteiro que passe por obras de artistas como Banksy, Blu e Nick Walker, entre outros craques? Pois é, em Londres esse já é um passeio bem tradicional. A pé ou de bike, grupos de turistas, curiosos e/ou interessados são levados por um guia para explorar os trabalhos estampados nos muros da cidade.

Funcionando como uma espécie de galeria a céu aberto, a região do East End londrino (a zona leste da cidade) tem sido a mais procurada para esse tipo programa. Por lá, o colorido dos grafites e estêncil atrai olhares. Mas, para muita gente só ver não é o bastante. É preciso entender o contexto do que está sendo visto.

.

East London

Marcado pela imigração e pelos bombardeios da Segunda Guerra, o leste de Londres sempre foi conhecido ao longo da história como uma área desvalorizada. Até poucas décadas atrás, com galpões abandonados e muitos conflitos, apenas os trabalhadores londrinos mais humildes moravam no local.

Há cerca de 20 anos, no entanto, o East End começou a ser procurado por artistas e galeristas em decorrência do baixo aluguel. A eferverscência cultural só aumentou desde então e, com a realização de obras para os Jogos Olímpicos, a cara da região e de seus frequentadores mudou bastante. Hoje é parada obrigatória na maioria das agências de turismo e o custo de vida também subiu.

 

Tour pelas ruas

Apesar de todas essas alterações, a arte continua firme e forte por ali. Daí, fica fácil entender o sucesso dos tours. Com a ajuda de peritos na área, cada obra ganha autor, histórico, técnica e até conceito. Por exemplo, ao se deparar com o achado abaixo provavelmente você será informado que se trata de uma obra do francês conhecido como Space Invader e cuja ideia é espalhar esses pequenos dispositivos ao redor do mundo – ou seja, invadir o espaço.

.

space invader in London

.

Achou divertido? Até os mais conservadores vão gostar, afinal com a street art em alta, há trabalhos que estão valendo alguns milhares de doletas no mercado. Uma dica é consultar o pessoal do Alternative London, reconhecido no ramo.

Mas enquanto você está por São Paulo, aproveita para se inscrever no bike tour do #17CIF! O percurso, que conta com a parceria do Bike Anjo, foi montado pela galera do Arte Fora do Museu. Vamos descobrir a arte que se esconde no centro da cidade em meio à nossa correria. É nesse domingo (2 de junho). Confere os detalhes!

Sucesso de público também no #17CIF, Bane está em São Paulo. Aproveite!

3 anos atrás ----- Blog

.

BANE_WhiteboneProductions_Image1

Nem o friozinho de uma segunda-feira à noite desanimou o público de ir à  Cultura Inglesa – Vila Mariana para acompanhar a estreia da peça Bane em São Paulo. Pontualmente às 21h, com as luzes voltadas para o pequeno palco, o músico Ben Roe iniciou a trilha sonora com seu violão. E, detrás da cortina negra, em meio a alguns ruídos, surgiu Joseph (ou Joe) Bone!

A partir daí: esqueça o cenário, não há elementos de palco, e deixe de lado o figurino do ator. Acredite, isso pouco importa. Quando menos se dá conta o espectador está mergulhado em um universo de imaginação e, não seria exagero dizer que, o teatro chega a parecer cinema.
.

Ação!

Narrada em primeira pessoa, e em inglês, a história se baseia na investigação de Bruce Bane sobre quem quer matá-lo. Para isso, Joe se vale de uma intensa expressão corporal e onomatopeias, além de sua incrível habilidade de interpretar cenas com mais de um personagem. Voz, caretas e trejeitos tão bem executados que quem apurasse os ouvidos do lado de fora acreditaria na atuação de uma companhia teatral completa. Tudo isso colabora para o entendimento de quem ainda não está muito familiarizado com a língua.

Isso explica o motivo pelo qual, em menos de cinco minutos de espetáculo, o suor escorre pelo rosto de Joe. Ou melhor, de Bane, que nas cenas de suspense recebe o reforço do som do violão. O resultado é algo como a cena de Psicose, na qual a mocinha está prestes a levar aquele susto.

.

Bane-photo-no-17-by-Idil-Sukan

.

Mas, se engana quem acha que a peça dá medo. Muito pelo contrário, com um roteiro muito bem sacado, a peça arranca gargalhadas em momentos inesperados. E na lista de destaques é possível incluir a corrida de carro e os efeitos de flashback. Sim, ele consegue fazer isso só com o corpo!

Não vamos contar o final da trama, mas quem assistiu às outras apresentações já andou espalhando por aí: tem mais dois atos dessa história. E não é difícil ouvir, após cessarem as palmas, um “ahh, eu quero ver as próximas!”. Por essas e outras, você deveria conferir esses 60 minutos de viagem muito bem bolados!

Nesta quinta (28 de maio) Bane está no Espaço Cultura Inglesa –Tatuapé e, amanhã, 29, no Centro Brasileiro Britânico. Não esqueça: os ingressos são distribuídos 1h antes no local. Cheque aqui os detalhes! E boa diversão!

Julien Temple escancara Londres no cinema

3 anos atrás ----- Blog

.
london the modern babylon

.
Na edição de 2012 do Cultura Inglesa Festival, tivemos uma triste baixa de última hora. Julien Temple, lendário diretor e documentarista britânico, não pode vir para um bate-papo com o público brasileiro devido ao falecimento de seu pai. Ele viria falar do seu filme Absolute Begginers, que fazia parte da Mostra David Bowie.

Mas neste #17CIF tem filme do Templo novamente! London: The Modern Babylon, seu novíssimo filme, está na mostra Panorama do Cinema Britânico Contemporâneo do Festival.

Somando imagens de arquivo com depoimentos de personalidades, The Modern Babylon ajuda a mostrar a história da capital inglesa, mostrando as figuras que transformaram a cidade em referência cultural, social e econômica que é hoje.

O filme é embalado por música britânica da boa – Julien Temple entende do assunto, o diretor que já assinou filmes sobre Sex Pistols, clipes do Neil Young e Paul McCartney, e muito mais.

É um baita filme, de graça e imperdível! Veja as datas de exibição.

Inspiradas em temas britânicos, São Paulo recebe três exposições inéditas de artes visuais

3 anos atrás ----- Blog Exposições

.
Você sabia que tem três exposições inéditas em cartaz no Centro Brasileiro Britânico até o final do 17º Cultura Inglesa Festival?

Se você gosta de artes visuais e se interessa por temas da cultura britânica, é imperdível! E a entrada é gratuita. Separamos uma foto de cada exposição para deixar você ainda mais curioso 😉
.

Five O’ Clock Tea

Inspirado no glorioso chá das cinco, o artista Rogério Issao Degaki recriou elementos desta tradição em esculturas gigantes! Além de dialogar com o conceito de ready-made de Marcel Duchamp, Rogério joga também com a “pareidolia”, que é o fenômeno de se perceber rostos humanos em objetos. É muito interessante!

five o clock tea

 .

Night Out

A exposição de Rafael RG mistura documentos históricos com obras criadas pelo artista, narrando a coroação da Rainha Elizabeth II (que completa 60 anos em 2013) e a reverberação deste fato na imprensa e sociedade brasileira. O artista faz também um paralelo com a eleição da rainha do rádio brasileiro na mesma época. É uma pequena volta ao anos 50!

night out

 .

Resíduos, Rastros e Relíquias

A artista Amanda Mei se propõe a aproximar o público de questões pertinentes à atualidade a partir da reflexão sobre a obra da britânica Cornelia Parker. A ideia é ampliar o olhar sobre os resíduos do ambiente cotidiano. Desta forma, a artista brasileira assimilou técnicas da britânica, como o deslocamento pela cidade para a coleta da matéria-prima para suas obras!

Resíduos, Rastros e Relíquias

.
As três exposições ficam em cartaz no Centro Brasileiro Britânico – CBB até o dia 30 de junho. A entrada é gratuita, e o horário de visitação é de segunda a sexta das 10 às 19h e sábados, domingos (e feriados) das 10 às 16h. Classificação etária: livre.

Três curtas britânicos desembarcam nas unidades da Cultura Inglesa

3 anos atrás ----- Blog

.
chalk

.
E a invasão britânica do #17CIF não para, não! O Festival também vai ter a exibição de três premiados curtas britânicos nas unidades da Cultura Inglesa.

Cada unidade selecionou um curta para exibição (todas as sessões serão precedidas por um dos curtas vencedores do Edital do #17CIF).

No curta Beloved, realizado por jovens entre 15 e 19 anos, conhecemos uma história de amor não correspondido. O curta Chalk (imagem aí em cima) conta a história de duas jovens ginastas que descobrem alguns segredos da vida aos 13 anos – indicado ao Bafta 2012! Por fim, Stanley Prickle conta a história de um garoto de 20 anos que quase nunca sai de casa, até que conhece uma misteriosa garota. Ele foi premiado em 15 festivais internacionais!!!

Para assistir aos filmes, veja os horários e locais de exibição aqui, e mais detalhes de cada produção na nossa programação.

Todas as sessões são gratuitas.

Informações sobre acesso de portadores de deficiência no #17CIF

3 anos atrás ----- Cultura Inglesa

Durante o 17º Cultura Inglesa Festival, pessoas portadoras de deficiência encontrarão a maioria dos espaços adaptados para atendê-los, e o restante está em processo de adaptação. 

Veja abaixo a situação de cada espaço:

.
São Paulo

CENTRO BRASILEIRO BRITÂNICO
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

CINE LIVRARIA CULTURA
Informações específicas por tipo de deficiência:
Física: Entrada para cadeirantes diferente da entrada principal (pelo estacionamento).
Há 2 banheiros adaptados e rotas de acesso às salas.
Possui 9 lugares reservados com acompanhantes.
Visual: Oferece profissionais guias-videntes.
Veja mais no site http://acessibilidadecultural.com.br/cine-livraria-cultura/

CINESPAÇO THE SQUARE GRANJA VIANNA
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

Espaço Cultura Inglesa – TATUAPÉ
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

Espaço Cultura Inglesa – Vila MARIANA
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

ESTAÇÕES DO METRÔ
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

GALERIA OLIDO
Informações específicas por tipo de deficiência:
Física: Entrada acessível com balcão de atendimento em altura ideal para cadeirante.
O local conta com banheiro adaptado e rotas de acesso às salas.
Nos auditórios estão disponíveis 2 lugares para cadeirantes com acompanhantes ao lado.
Ainda dispõe de elevador com botoeiras internas e externas.
Visual: Conta com sinalização visual e ampliada para os serviços e acessos principais.
Veja mais no site http://acessibilidadecultural.com.br/galeria-olido/

MIS – Museu da Imagem e Som
Informações específicas por tipo de deficiência:
Física: Entrada acessível com balcão de atendimento em altura ideal para cadeirante.
Há 2 banheiros adaptados e rotas de acesso às salas.
Possui elevador com botoeiras internas e externas.
Estão disponíveis 4 lugares reservados para cadeirantes com acompanhante ao lado.
Visual: Oferece guias-videntes e audiodescritores. 
Veja mais no site http://acessibilidadecultural.com.br/mis-museu-da-imagem-e-do-som/

MEMORIAL AMÉRICA LATINA
Informações específicas por tipo de deficiência:
Física: Entrada acessível com estrutura de cadeira elevador nos degraus de entrada e saída e balcão de atendimento em altura ideal para cadeirante.
O local conta com 7 banheiros adaptados e rotas de acesso às salas.
No dia do show, todas as entradas e catracas terão acessibilidade garantida.
Veja no site http://acessibilidadecultural.com.br/fundacao-memorial-da-america-latina/

NÚCLEO BARTOLOMEU
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

TEATRO CULTURA INGLESA-PINHEIROS
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

TEATRO ESCOLA CÉLIA HELENA LIBERDADE
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

Unidade Cultura Inglesa SANTO AMARO
Regulamentado e com acesso à cadeirantes 

.
Campinas

CASARÃO
Regulamentado e com acesso à cadeirantes 

Espaço Cultura Inglesa – CAMPINAS
Regulamentado e com acesso à cadeirantes 

GALERIA PERÍMETRO URBANO
Em adaptação, por enquanto sem acesso

MIS CAMPINAS
Em adaptação, por enquanto sem acesso à cadeirante

SEBASTIAN BAR
Regulamentado e com acesso à cadeirantes 

.
Santos

CINEARTE POSTO 4
Em adaptação, por enquanto sem acesso à cadeirante

CINE MIRAMAR SANTOS
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

Espaço Cultura Inglesa – SANTOS
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

QUEBRAMAR – PARQUE MUNICIPAL ROBERTO MÁRIO SANTINI EMISSÁRIO SUBMARINO
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

SESC SANTOS
Regulamentado e com acesso à cadeirantes 

.
São José dos Campos

ATELIÊ LIVRE DE ARTES GRÁFICAS ALTINO BONDESAN
Regulamentado e com acesso à cadeirantes 

ESPAÇO CULTURAl MARIO COVAS
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

HOCUS POCUS STUDIO & CAFE
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

.
Sorocaba

ASTEROID
Regulamentado e com acesso à cadeirantes 

CHALÉ FRANCÊS
Em adaptação, por enquanto sem acesso à cadeirante

CINESPAÇO SOROCABA
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

URBAN ARTS
Regulamentado e com acesso à cadeirantes

Espetáculo britânico é destaque deste fim de semana. Veja o que tá rolando!

3 anos atrás ----- Blog Exposições Teatro

.
Untitled-1

.
Já tem algum programa para o fim de semana? Não deixe de ver a programação do 17º Cultura Inglesa Festival! Tem estreia de teatro nacional e internacional, além das exposições no metrô e no Centro Brasileiro Britânico. Veja os destaques da programação!

.
Bane

Uma busca por um assassino: sem cenário, sem microfones, sem truques! A peça Bane é exibida há três anos no Fringe Festival, considerado o maior festival de artes do mundo, e desembarca pela primeira vez no Brasil durante o #17CIF. Neste fim de semana, tem sessão em Campinas, no sábado, e em Santos, no domingo! Ela chega em São Paulo na segunda feira. É a primeira atração internacional que veio diretamente do Fringe. Veja as outras aqui! Falamos mais dessa peça neste post do blog. É imperdível!
.

perfeitos, perversos, educados
Abrindo a exibição das peças de Teatro apoiadas pelo Edital do #17CIF, esta peça encena três textos do autor britânico Howard Breton. Através de um humor ácido, esta peça revela aspectos contraditórios da natureza humana. Co-dirigida pelos três atores que encenam a peça, Grace Passô, Marcos Damigo e Rodrigo Bolzan, a peça terá exibições hoje e amanhã, às 21h, e domingo, às 19h. O espetáculo está em cartaz no Teatro Cultura Inglesa – Pinheiros, e a entrada é gratuita, com os ingressos distribuidos com 1h de antecedência.
.

Exposições no CBB
Que tal aproveitar o final de semana para uma imersão no mundo das artes visuais? As três obras apoiadas pelo Edital do #17CIF continuam em exposição no Centro Brasileiro Britânico, em Pinheiros. Tem a Night Out, de Rafael RG; Five O’Clock Tea, de Rogério Issao Degaki; e Resíduos, Rastros e Relíquias, de Amanda Mei. 

.
Ah, e se você for aos eventos de metrô, não deixe de ver as exposições da Mostra de Cultura de Rua! Tem exposição nas estações Barra Funda, Santa Cecília, Tatuapé e Vila Madalena.

 

 

 

Hora de retirar ingresso de graça para ver os shows no Memorial!

4 anos atrás ----- Blog

.
ingresso

.

Para garantir seu lugar nos shows da Kate Nash, The Magic Numbers e Bonde do Rolê tocando The Cure basta ir a um dos cinco pontos de distribuição da Livepass (veja no mapa abaixo) e garantir o seu gratuitamente. Se você preferir, também pode reservá-lo pela internet (essa reserva custa R$ 5, clique na imagem acima para ir ao site do Livepass). 

A reserva e a retirada estão abertas até o dia 16 de junho, mas é melhor garantir já, né? A lotação do Memorial é de 25 mil pessoas.

Alunos e staff da Cultura Inglesa também têm até o dia 16 para pegar ingresso. E continuam com a regalia de poderem retirar dois ingressos por pessoa! Para se identificar tanto no site quanto nos postos de distribuição, o aluno deve estar munido de documento de identidade e do ID da Cultura Inglesa (o ID está localizado no boleto, e são os últimos seis dígitos do campo “Número Documento”, veja como achar aqui). Para o Staff, basta apresentar o CPF e um documento com foto. 

Veja aqui mais detalhes e tire suas dúvidas sobre a retirada de ingressos! Ou dê um alô para a gente no Facebook

.


Visualizar Pontos de retirada dos ingressos do #17CIF em um mapa maior

Informações sobre ingresso para a balada do Carl Barât

4 anos atrás ----- Blog

.
Já contamos por aqui que
Carl Barât, ex-Libertines e Dirty Pretty Things, vai participar do 17° Cultura Inglesa Festival. O britânico deixa a guitarra de lado para atacar de DJ na consagrada festa Green Sunset, que acontece todo o mês no Museu de Imagem e Som (MIS-SP). E para você já ir se programando para a balada, seguem mais informações sobre o grande evento que acontece no dia 22 de junho.
.

Como faz?

Os ingressos custam R$ 14 (com opção de meia entrada) e começam a ser vendidos a partir do dia 4 de junho pelo site Ingresso Rápido e pela bilheteria do MIS-SP. Cada pessoa poderá comprar, no máximo, cinco ingressos. O horário de funcionamento da bilheteria do MIS é de terça a sábado, das 12h às 21h30, e domingos e feriados das 11h às 20h30. No dia do evento, a bilheteria fecha às 14h. 

Clique aqui para garantir o seu!

Já quem é aluno ou staff da Cultura Inglesa não paga e pode retirar até dois ingressos na bilheteria do MIS-SP entre os dias 4 e 9 de junho. O horário para a retirada é das 15h às 20h. Basta apresentar documento de identidade original com foto!
.

Anote na agenda

A festa rola no dia 22 de junho e vai das 16h até as 22h! E para entrar no evento é obrigatória a apresentação do documento de identidade com foto, por isso não esqueça o seu. Menores de 14 anos de idade precisaram ir acompanhados pelo responsável.

.

greensunset_juliana-knobel31
.

Na playlist, Carl promete mostrar um pouco das influências que marcaram sua vida musical. Não dá para ficar de fora! Então, acompanhe a nossa agenda.

Começou!!! Veja o que rola no Festival este ano e tire suas dúvidas

4 anos atrás ----- Blog

.

A invasão britânica começou! Veja abaixo o vídeo oficial do Festival que conta o que vai rolar durantes os próximos 45 dias. Dá o play! E depois, embaixo, espia só a beleza que ficou o pôster dessa edição! A arte é assinada pelo famoso ilustrador Indio San.

Se você tiver alguma dúvida sobre os eventos e ingressos do #17CIF, entre aqui no nosso FAQ.

E não deixe de mergulhar na programação para salvar na agenda suas atrações favoritas!

.

.

poster_17cif